追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
疏林自觉长堤在，春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。
译文及注释
纠错
译文
对前事念念不忘再一次站立在曲江边，江边打鱼的人应该听到我长长叹息声。
江上的野鸥好像有感远远地避我而飞，残花微雪似乎无情无义依然纷纷飘落。
疏朗的林木依然在长长的江堤上生长，涨潮的春水依旧在古老的江岸边蔓延。
面对此情此景直到深夜依然满心惆怅，冷冷的江风像鞭鞘一样轻拂着柳枝舞。
注释
江汀：江边平地。
太息：大声长叹，深深地叹息。
鞭鞘：鞭子末端的软性细长物，常以皮条或丝为之。亦借指鞭子。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《重游曲江》首联诗人立于江汀追寻前事，连渔者似都闻其叹息，奠定伤感基调。颔联中，野鸥“如有感”，微雪“似无情”，移情于物，尽显内心孤寂。颈联“疏林”“长堤”“春水”“古岸”，勾勒出空旷寂寥之景，物是人非之感油然而生。尾联写惆怅至夜，鞭鞘风冷、柳烟轻，以景结情，将诗人重游旧地的落寞、怅惘之情推向极致。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
故都
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉，冯驩无路斅鸣鸡。...
- 2
-
新上头
学梳松鬓试新裙，消息佳期在此春。为要好多心转惑，遍将宜称问傍人。...
- 2
-
乱后春日途经野塘
世乱他乡见落梅，野塘晴暖独裴回。船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来。季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰。...
- 1
-
观斗鸡偶作
何曾解报稻粱恩，金距花冠气遏云。白日枭鸣无意问，唯将芥羽害同群。...
- 0
-
元夜即席
元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。桂兔韬光云叶重，烛龙衔耀月轮明。烟空但仰如膏润，绮席都忘滴砌声。更待今宵开霁后，九衢车马未妨行。...
- 1
-
鹊
偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。高处营巢亲凤阙，静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝。...
- 3
-
偶见
秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。见客入来和笑走，手搓梅子映中门。...
- 0
-
寒食夜有寄
风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。...
- 0
-
惜花
皱白离情高处切，腻香愁态静中深。眼随片片沿流去，恨满枝枝被雨淋。总得苔遮犹慰意，若教泥污更伤心。临轩一醆悲春酒，明日池塘是绿阴。...
- 3
-
醉著
万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜