春往海南边，秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水，犀触点灯船。
岛屿分诸国，星河共一天。
长安却回日，松偃旧房前。
译文及注释
纠错
译文
春天的时候启程往海南的方向走，秋天一路上听见蝉叫声。
海水里面的鲸鱼吹着水，触动着大海中星点的渔船。
诸多国家被几个岛屿隔离开来，但是朝天边望去还是一条星河。
向长空望去算着回归的日子，旧房子前面的松树懒洋洋屈伸着。
注释
1.题注：一作“送僧游南海”。安南：唐安南都护府，驻交州（今越南河内市）。
2.夜：一作“路”。
3.吞：一作“吹”。
4.长安：一作“长空”。回：一作“归”。
5.偃：指树枝屈伸的样子。
春天的时候启程往海南的方向走，秋天一路上听见蝉叫声。
海水里面的鲸鱼吹着水，触动着大海中星点的渔船。
诸多国家被几个岛屿隔离开来，但是朝天边望去还是一条星河。
向长空望去算着回归的日子，旧房子前面的松树懒洋洋屈伸着。
注释
1.题注：一作“送僧游南海”。安南：唐安南都护府，驻交州（今越南河内市）。
2.夜：一作“路”。
3.吞：一作“吹”。
4.长安：一作“长空”。回：一作“归”。
5.偃：指树枝屈伸的样子。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
迁村居二首
移居入村宇，树阙见城隍。云水虽堪画，恩私不可忘。猿涎滴鹤氅，麈尾拂僧床。弃逐随樵牧，何由报稻粱。歌乐听常稀，茅亭静掩扉。槎来垂钓次，月落问安归。远客传烧研，幽禽看衲衣。眼前无俗事，松雨蜀山辉。...
- 0
-
登楼
川上值楼开，寒山四面来。竹吹人语远，峰碍鸟飞回。生死别离陌，朝昏云雨堆。谁知独立意，溅泪落莓苔。...
- 0
-
绣岭宫词
春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。...
- 3
-
中秋月
九十日秋色，今秋已半分。孤光吞列宿，四面绝微云。众木排疏影，寒流叠细纹。遥遥望丹桂，心绪更纷纷。...
- 0
-
雪
迢迢来极塞，连阙谓风吹。禅客呵金锡，征人擘冻旗。细填虫穴满，重压鹤巢欹。有影晴飘野，无声夜落池。正繁秦甸暖，渐厚楚宫饥。冻挹分泉涩，光凝二阁痴。踏遗兰署迹，听起石门思。用表丰年瑞，无令扫玉墀。...
- 0
-
华山
碧山长冻地长秋，日夕泉源聒华州。万户烟侵关令宅，四时云在使君楼。风驱雷电临河震，鹤引神仙出月游。峰顶高眠灵药熟，自无霜雪上人头。...
- 0
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沉中岳短，光溢太行高。不寐清人眼，移栖湿鹤毛。露华台上别，吟望十年劳。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者