身闲心亦然，如此已多年。
语淡不著物，茶香别有泉。
古衣和藓衲，新偈几人传。
时说秋归梦，孤峰在海边。
译文及注释
纠错
译文
身闲心也闲，闲适已多年。
语言清淡淡于世务，茶水飘香香自清泉。
旧衣苔藓一起补，新偈几人在流传。
难忘秋天寻归梦，一座孤峰立海边。
注释
①衲：缝缀。
②偈：梵语偈佗的简称，原义佛经中的颂词。其形式是整齐的句式，四、五、六、七以至多言不限，四句合为一偈。后，中国僧人写的这种形式的佛理诗亦称为偈。
身闲心也闲，闲适已多年。
语言清淡淡于世务，茶水飘香香自清泉。
旧衣苔藓一起补，新偈几人在流传。
难忘秋天寻归梦，一座孤峰立海边。
注释
①衲：缝缀。
②偈：梵语偈佗的简称，原义佛经中的颂词。其形式是整齐的句式，四、五、六、七以至多言不限，四句合为一偈。后，中国僧人写的这种形式的佛理诗亦称为偈。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
晚唐僧人中，贯休是一名佼佼者，他既精通奥义，深入禅理，且又能诗善画。他的诗歌写来，往往立意高远，造语清新，富有禅韵和诗情画意。这首小诗，语言清淡，语意清寥，即余味隽永。一、二句以随意的口语化语句表现主人公的闲适，中间两联以淡雅而工致的笔墨表现主人公山间禅院的生活。语言冲淡，是有佛老思想的文人禅客共同的修养，品评茶香亦是他们的共同兴致。可见，诗歌写的是一位很有素养的雅致的禅师，而这一点恰与作者相似。苔藓补缀在旧衣上，是说苔藓在旧衣上长成，暗示着禅师坐禅的定力已深。新偈而无须人传，是说禅师有心悟，但不求为人所知，这是一种真正的闲淡。这位禅师一切都淡然处之，可是，有一事却不能忘怀，时时要向人道及，那就是他的一个梦境：他于风清气爽的秋天归去，依止在大海边的一座孤山上。这一梦境，也是主人公淡漠、高远情怀的表现。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
战城南二首
万里桑干傍，茫茫古蕃壤。将军貌憔悴，抚剑悲年长。胡兵尚陵逼，久住亦非强。邯郸少年辈，个个有伎俩。拖枪半夜去，雪片大如掌。碛中有阴兵，战马时惊蹶。轻猛李陵心，摧残苏武节。黄金锁子甲，风吹色如铁。十载不封侯，茫茫向谁说。...
- 1
-
塞上曲二首
锦袷胡儿黑如漆，骑羊上冰如箭疾。蒲萄酒白雕腊红，苜蓿根甜沙鼠出。单于右臂何须断，天子昭昭本如日。一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。去年转斗阴山脚，生得单于却放却。今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀。男儿须展平生志，为国输忠合天地。甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。塞草萋萋兵士苦，胡虏如今勿胡虏。封侯十万始无心，玉关凯入君看取。...
- 2
-
夜夜曲
蟪蛄切切风骚骚，芙蓉喷香蟾蜍高。孤灯耿耿征妇劳，更深扑落金错刀。...
- 1
-
读《玄宗幸蜀记》
宋璟姚崇死，中庸遂变移。如何游万里，只为一胡儿。泣溻乾坤色，飘零日月旗。火从龙阙起，泪向马嵬垂。始忆张丞相，全师郭子仪。百官皆剽劫，九庙尽崩隳。尘扑银轮暗，雷奔栈阁危。幸臣方赐死，野老不胜悲。及溜飘沦日，行宫寂寞时。人心虽未厌，天意亦难知。圣两归丹禁，承乾动四夷。因知纳谏诤，始是太平基。...
- 0
-
寒食郊外
寒食将吾族，相随过石溪。冢花沾酒落，林鸟学人啼。白水穿芜疾，新霞出雾低。不堪回首望，家在赤松西。...
- 2
-
怀武昌栖一二首
常忆能吟一，房连古帝墟。无端多忤物，唯我独知渠。病愈囊空后，神清木落初。只因烽火起，书札自兹疏。清风江上月，霜洒月中砧。得句先呈佛，无人知此心。寂寥从鬼出，苍翠到门深。惟有双峰寺，时时独去寻。...
- 0
-
寄栖一上人
花堑接沧洲，阴云闲楚丘。雨声虽到夜，吟味不如秋。古屋藏花鸽，荒园聚乱流。无机心便是，何用话归休。...
- 1
-
苦雨中作
通宵复连夕，其状只如倾。却遣思山者，忽然嫌水声。好花飘草尽，古壁欲云生。不奈天难问，迢迢远客情。...
- 1
-
秋寄栖一
一别一公后，相思时一吁。眼中疮校未，般若偈持无。卷句冰团大，炉烟枥橛粗。劝君君记取，不用更他图。...
- 0
-
陈情献蜀皇帝
河北江东处处灾，唯闻全蜀勿尘埃。一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来，奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者