译文及注释
纠错
译文
捍拨的一对金凤在弦上不住翻飞，鬓发上金钗随之不停颤动。画堂前的听众听得投入，没有一个人说话，只有琵琶弦声诉说着她的悠悠情思。 弹到伤感哀婉之时时，只见她愁眉紧锁，轻轻低下了头。
注释
捍拨：护拨的饰物。拨：拨动琵琶筝瑟弦索的器具。
双盘金凤：指琵琶捍拨上所绘的图案。
昭君怨：琵琶曲名，表达汉代王昭君的哀怨情感。昭君：即王昭君，姓王名嫱，汉元帝宫女，后赐给呼韩单于，出塞和亲。
捍拨的一对金凤在弦上不住翻飞，鬓发上金钗随之不停颤动。画堂前的听众听得投入，没有一个人说话，只有琵琶弦声诉说着她的悠悠情思。 弹到伤感哀婉之时时，只见她愁眉紧锁，轻轻低下了头。
注释
捍拨：护拨的饰物。拨：拨动琵琶筝瑟弦索的器具。
双盘金凤：指琵琶捍拨上所绘的图案。
昭君怨：琵琶曲名，表达汉代王昭君的哀怨情感。昭君：即王昭君，姓王名嫱，汉元帝宫女，后赐给呼韩单于，出塞和亲。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写琵琶女难言的幽怨。“捍拨”句总写琵琶精美；“蝉鬓”句写琵琶女的艳丽，这两句都是以偏概全的写法。“画堂”二句从侧面写琵琶之声动人。“弦解语”以下，琵琶与人合写，弦能会意解语，像是诉说琵琶女的身世，又以昭君怨为引子，带出琵琶女的幽怨，弦声传愁带恨，人也锁眉低头，使人不知无限怨情是从弦上发出的，还是从人表现出来的？情思幽深，耐人回味。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
西溪子·昨日西溪游赏
昨夜西溪游赏，芳树奇花千样。锁春光，金尊满，听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖，马驮归。...
- 3
-
西溪子·金缕翠钿浮动
金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。日高时，春已老，人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风，泣残红。...
- 1
-
江城子·极浦烟消水鸟飞
极浦烟消水鸟飞。离筵分首时，送金卮。渡口杨花，狂雪任风吹。日暮天空波浪急，芳草岸，雨如丝。...
- 5
-
柳枝·袅翠笼烟拂暖波
袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麹尘罗。章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。...
- 886
-
女冠子·星冠霞帔
《女冠子·星冠霞帔》是晚唐五代词人牛峤的作品。此词咏词牌本意，即写女道士的生活，上片二十三字，写女道士的居室着装及妆扮情景；下片十八字，写她们的生活环境及情感追求。...
- 761
-
木兰花
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上¤小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。...
- 0
-
应天长·双眉淡薄藏心事
双眉淡薄藏心事，清夜背灯娇又醉。玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。 别经时，无限意，虚道相思憔悴。莫信彩笺书里，赚人肠断字。...
- 0
-
更漏子·星渐稀
星渐稀，漏频转，何处轮台声怨？香阁掩，杏花红，月明杨柳风。 挑锦字，记情事，惟愿两心相似。收泪语，背灯眠，玉钗横枕边。...
- 4
-
女冠子·绿云高髻
绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。 眼看惟恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。...
- 0
-
菩萨蛮·画屏重叠巫阳翠
画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。朝暮几般心，向他情漫深。 风流今古隔，虚作翟塘客。山月照山花，梦回灯影斜。...
- 89
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜