春到长门春草青。玉阶华露滴，月胧明。东风吹断紫箫声。宫漏促，帘外晓啼莺。
愁极梦难成。红妆流宿泪，不胜情。手挼裙带绕阶行。思君切，罗幌暗尘生。
译文及注释
纠错
译文
春天到了，长门宫内春草青青，玉石台阶上凝满露珠，月色朦朦胧胧。紫箫的乐声仿佛被东风吹断，宫中更漏急促，窗外晓莺已经开始啼鸣。
心中万分愁苦以致难以入睡，整夜泪湿红妆，流不尽相思情。手指撮弄着裙带绕阶而行，思君心切，连丝罗帷帐都落满了灰尘。
注释
长门：长门宫。
紫箫：紫竹所做的箫。
挼：揉搓。
罗幌：丝罗帷帐。
春天到了，长门宫内春草青青，玉石台阶上凝满露珠，月色朦朦胧胧。紫箫的乐声仿佛被东风吹断，宫中更漏急促，窗外晓莺已经开始啼鸣。
心中万分愁苦以致难以入睡，整夜泪湿红妆，流不尽相思情。手指撮弄着裙带绕阶而行，思君心切，连丝罗帷帐都落满了灰尘。
注释
长门：长门宫。
紫箫：紫竹所做的箫。
挼：揉搓。
罗幌：丝罗帷帐。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
小重山·正是神京烂熳时
正是神京烂熳时，群仙初折得，郄诜枝。乌犀白□[1]最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。...
- 4
-
小重山·酒冷灯青夜不眠
酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。...
- 1
-
小重山·春入神京万木芳
春入神京万木芳。禁林莺语滑，蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永，风和百花香。 烟锁柳丝长。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光。天衢远，到处引笙簧。...
- 6
-
小重山·梁燕双飞画阁前
梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨、懒孤眠。晓来闲处想君怜，红罗帐、金鸭冷沉烟¤谁信损婵娟，倚屏啼玉箸、湿香钿。四支无力上秋千，群花谢、愁对艳阳天。...
- 3
-
小重山·漠漠晴霓和雨收
漠漠晴霓和雨收。长波千万里，拍天流。云帆烟棹去悠悠。西风里，归兴满沧州。谩道醉忘忧。荡高怀远恨，更悲秋。一眉山色为谁愁。黄昏也，独自倚危楼。...
- 1
-
小重山·三山与客泛西湖
绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重，教且种芙蓉。十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中。...
- 2
-
小重山·春流半绕凤凰台
春流半绕凤凰台。十年花月夜，泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起，移棹上秦淮。客梦五更回。清砧迎塞雁，渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处，秋 ...
- 96
-
小重山·谁向江头遗恨浓
谁向江头遗恨浓，碧波流不断，楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后，罗幕更朦胧。桃李小园空，阿谁犹笑语，拾残红？珠帘卷尽夜来风。人不见，春在绿芜中。...
- 0
-
小重山·几点疏雅誊柳条
几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。...
- 4
-
小重山·绿树莺啼春正浓
绿树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽，相见几时重？车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜