译文及注释
纠错
译文
他远游去了，留下衣服和剑。往日恩情同江河一样深。唱歌时半遮着愁眉，看起来非常悲伤，泪水不停地滴落在衣襟上。惆怅之时，云也能引起愁绪，雨也能引起心中的怨恨，不知思魂要飘向何方才能找寻到他。
注释
冠剑：指服饰和佩物。
旋：马上，随即。
他远游去了，留下衣服和剑。往日恩情同江河一样深。唱歌时半遮着愁眉，看起来非常悲伤，泪水不停地滴落在衣襟上。惆怅之时，云也能引起愁绪，雨也能引起心中的怨恨，不知思魂要飘向何方才能找寻到他。
注释
冠剑：指服饰和佩物。
旋：马上，随即。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此词头二句写女子见所怀之人的冠剑尚在，而人已去，想到他们恩深江河；“歌袖”二句写她思念的悲伤情态，即使是在勉强歌唱时，也掩饰不住她带愁的面容，有时还流下了思念的泪水；结尾二句写她内心痛苦不堪，周围的一切在她的眼里都带着愁意，终日难过，不知到何处去寻找她心爱的人。全词情绪低沉，色彩暗淡，凄苦之状，不忍思量，刻画出一个栩栩如生的痴情女子形象。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
何满子·寂寞芳菲暗度
寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事，转添春思难平。曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。 深院空闻燕语，满园闲落花轻。一片相思休不得，忍教长日愁生，谁见夕阳孤梦？觉来无限伤情。...
- 2
-
何满子·无语残妆澹薄
无语残妆澹薄，含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓，绮窗疏日微明。云母帐中偷惜，水晶枕上初惊。笑靥嫩疑花坼，愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨， ...
- 264
-
河满子·写得鱼笺无限
写得鱼牋无限，其如花锁春晖。目断巫山云雨，空教残梦依依。却爱熏香小鸭，羡他长在屏帷。...
- 3
-
何满子·红粉楼前月照
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，那堪独守空闺。恨对百花时节，王孙绿草萋萋。...
- 3
-
竹枝二首
门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。...
- 12
-
浣溪沙·半踏长裾宛约行
半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。...
- 239
-
风流子·金络玉衔嘶马
《风流子·金络玉衔嘶马》是五代词人孙光宪的作品。该词是一首小令，共三十四字，叙写男子冶游幽会之事。...
- 2
-
杨柳枝·阊门风暖落花干
阊门风暖落花干，飞遍江城雪不寒。 独有晚来临水驿，闲人多凭赤栏干。...
- 0
-
浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼
乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。 将见客时微掩敛，得人怜处且生疏，低头羞问壁边书。...
- 623
-
菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼
花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。 薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜