落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。
译文及注释
纠错
译文
秋风刮起，落叶纷乱飘向左邻右舍，家徒四壁，贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
看向窗外，风中的乱草不知落向何方，家对大江，寒风中的主人贫病交加。
手拄藜杖，主人懒迎我这客居之人，菊花已开，能让这被贬之人风中醉倒。
胸有筹划，您无人知晓叫人怜悯，只见得，蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
注释
①屈突陕：人名。
②刘长卿：唐代诗人，因性格刚直，多次被贬，流放在外。
③乡：通“向”，窗户。
秋风刮起，落叶纷乱飘向左邻右舍，家徒四壁，贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
看向窗外，风中的乱草不知落向何方，家对大江，寒风中的主人贫病交加。
手拄藜杖，主人懒迎我这客居之人，菊花已开，能让这被贬之人风中醉倒。
胸有筹划，您无人知晓叫人怜悯，只见得，蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
注释
①屈突陕：人名。
②刘长卿：唐代诗人，因性格刚直，多次被贬，流放在外。
③乡：通“向”，窗户。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
重送裴郎中贬吉州
孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。...
- 811
-
送张十八归桐庐
归人乘野艇，带月过江村。正落寒潮水，相随夜到门。...
- 4
-
北归次秋浦界清溪馆
《北归次秋浦界清溪馆》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。这首旅愁诗描绘了诗人晚年遭贬后北归的沉重心情，通过自然景象与人物境遇的对比，营造出凄凉孤寂的氛围，凸显了人生的无常与沧桑。全诗对仗工整，用词考究，淡苦有味。...
- 0
-
过桃花夫人庙
寂寞应千岁，桃花想一枝。路人看古木，江月向空祠。云雨飞何处，山川是旧时。独怜春草色，犹似忆佳期。...
- 0
-
经漂母墓
昔贤怀一饭，兹事已千秋。古墓樵人识，前朝楚水流。渚蘋行客荐，山木杜鹃愁。春草茫茫绿，王孙旧此游。...
- 3
-
送道标上人归南岳
悠然倚孤棹，却忆卧中林。江草将归远，湘山独往深。白云留不住，渌水去无心。衡岳千峰乱，禅房何处寻。...
- 3
-
鄂渚听杜别驾弹胡琴
文姬留此曲，千载一知音。不解胡人语，空留楚客心。声随边草动，意入陇云深。何事长江上，萧萧出塞吟。...
- 2
-
送行军张司马罢使回
时危身赴敌，事往任浮沈。末路三江去，当时百战心。春风吴苑绿，古木剡山深。千里沧波上，孤舟不可寻。...
- 2
-
杂咏八首上礼部李侍郎·寒釭
向夕灯稍进，空堂弥寂寞。光寒对愁人，时复一花落。但恐明见累，何愁暗难托。恋君秋夜永，无使兰膏薄。...
- 3
-
杂咏八首上礼部李侍郎·白鹭
亭亭常独立，川上时延颈。秋水寒白毛，夕阳吊孤影。幽姿闲自媚，逸翮思一骋。如有长风吹，青云在俄顷。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜