文王久不出，贤士如土贱。
妻孥从饿死，敢爱黄金篆。
译文及注释
纠错
译文
周文王那样的圣明君主好久没有出现了，所以贤能之士像泥土一样贫贱不得重用。
宁愿妻子和儿女都跟着一块饿死，哪里还敢追求什么刻着篆字的黄金印。
注释
文王：即周文王姬昌，周武王之父，殷时封诸侯，居岐山之下，受诸侯拥戴，被纣囚于里城，获释后居西方诸侯之长，称西伯，迁都于丰，其子周武王兴兵伐纣，建立周王朝。
贤士：有德有才的人。
妻孥：指妻子和子女。从饿死，任其饿死。
黄金篆：即官印，代指官职，官印以金铸成并刻以篆字。
周文王那样的圣明君主好久没有出现了，所以贤能之士像泥土一样贫贱不得重用。
宁愿妻子和儿女都跟着一块饿死，哪里还敢追求什么刻着篆字的黄金印。
注释
文王：即周文王姬昌，周武王之父，殷时封诸侯，居岐山之下，受诸侯拥戴，被纣囚于里城，获释后居西方诸侯之长，称西伯，迁都于丰，其子周武王兴兵伐纣，建立周王朝。
贤士：有德有才的人。
妻孥：指妻子和子女。从饿死，任其饿死。
黄金篆：即官印，代指官职，官印以金铸成并刻以篆字。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首骂皇帝、发牢骚的讽刺诗。诗共四句，一气呵成。第一句写象文王这样的君主很久没有出现了。喻当今皇帝不能任用贤能之人，是个昏君。第二句写有才能的贤达之士贱如粪土。这就成为不可避免的事实了。第三、四句写既然贤士贱如粪土，不能为官，又不能劳动养家，老婆孩子就要跟着饿死，其境况多么凄凉。处于如此惨境的贤士，哪里还敢要那闪光的黄金印，幻想去做官？揭露了封建统治的黑暗和贤土生活的困苦，也表达了作者怀才不遇的愤怒。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
爱碣石山
《爱碣石山》是唐代诗人刘叉的作品，全诗四句共25字。据考证，该诗可能是他离开韩愈门下后，云游至碣石山时所写，描写了碣石山动人峭拔的壮美景色，表现了作者卓然独立的品格情操。...
- 732
-
代牛言
渴饮颍水流，饿喘吴门月。黄金如可种，我力终不竭。...
- 3
-
冰柱
《冰柱》是刘叉创作的古体诗，从唐德宗到唐宪宗时期（贞元末年到元和时期），以韩愈为首的一派诗人，一反大历以来圆熟浮丽的诗风，走上险怪幽僻一路。如韩愈的《陆浑山火》和卢仝的《月蚀诗》等都足以代表这种诗风。刘叉也是这一诗派的著名人物，以《冰柱》、《雪车》二诗为最有名，而《冰柱》诗尤其奇谲奔放，寄托遥深，为后世所称扬。...
- 0
-
雪车
《雪车》是唐代诗人刘叉的作品。此诗写的是“阛阓饿民冻欲死”、“人家千里无烟火”的时代里的一个冬天，官家仍然“尽驱牛车盈道载屑玉（即指雪）”以“秘藏深宫以御炎酷”，诗人见此情此景不禁感叹“岂信车辙血，点点尽是农夫哭”，其悲气冲天的艺术感染力可以看出杜甫的《兵车行》的影子。路有冻死骨，官府却视而不见，不顾战死的兵将尸首遗弃，前线缺乏......
- 0
-
姚秀才爱予小剑因赠
《姚秀才爱予小剑因赠》是刘叉在赠剑给友人时写的一首小诗。全诗以水比剑，设想奇妙，“流”、“泻”二字写得精巧，颇有趣味，给静态的剑赋予了诗意的动感效果。结句劝友人用此剑去建功立业，而不要用它去报私仇，体现了诗人的性格和博大胸怀。...
- 0
-
修养
损神终日谈虚空，不必归命于胎中。我神不西亦不东，烟收云散何濛濛。尝令体如微微风，绵绵不断道自冲。世人逢一不逢一，一回存想一回出。只知一切望一切，不觉一日损一日。劝君修真复识真，世上道人多忤人，披图醮录益乱神。此法那能坚此身，心田自有灵地珍。惜哉自有不自亲，明真汩没随埃尘。...
- 0
-
偶书
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者