疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文及注释
纠错
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
早秋
嫩菊含新彩，远山闲夕烟。凉风惊绿树，清韵入朱弦。思妇机中锦，征人塞外天。雁飞鱼在水，书信若为传。...
- 4
-
早雁
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。...
- 10
-
山行
家住白云山北，路迷碧水桥东。短发潇潇暮雨，长襟落落秋风。...
- 2
-
晚晴赋
《晚晴赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇赋。此赋可分两部分：第一部分写秋日雨后的郊园的晚晴之景，以及晚晴后引舟于深湾所见；第二部分写缘景而生之情，用冷色调抒发了作者自己的感想和愿望。全赋通篇以设喻为法，妙喻联珠，情致婉曲，情趣盎然。...
- 183
-
叹花
自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。...
- 0
-
商山富水驿
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。当时物议朱云小，后代声华白日悬。 邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。...
- 2
-
郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
有客谁人肯夜过？独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。...
- 0
-
过魏文贞公宅
《过魏文贞公宅》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写蟪蛄来比喻见识短浅的人。后两句写贞观之治不是庸人所能看到的。这首诗写得既深刻有力，又简练含蓄，辞浅意深，沉郁峭拔。...
- 2
-
赠宣州元处士
陵阳北郭隐，身世两忘者。蓬蒿三亩居，宽于一天下。樽酒对不酌，默与玄相话。人生自不足，爱叹遭逢寡。...
- 2
-
忆齐安郡
平生睡足处，云梦泽南州。一夜风欺竹，连江雨送秋。格卑常汩汩，力学强悠悠。终掉尘中手，潇湘钓漫流。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜