题竹郎庙  

译文
竹郎庙前古木森森，夕阳沉沉，在满山绿树的掩映下显得更加神秘和肃穆。
是哪里的村子有笛子的声音？那美妙的声音尽是迎竹郎神的歌曲。
注释
⑴题：指题诗。竹郎庙：神庙名，古时西南少数民族祀神之处。
⑵迎郎曲：迎竹郎神的歌曲。

据《蜀记》记载，从前有个女子在溪边浣纱，见大竹流水上，触之有孕，后生一子，自立为王，即以竹为姓。汉武帝派唐蒙伐夜郎，斩竹王。当地人为纪念他，立此庙，岁岁祀之。此庙一说在四川省荣县遁水河边。另一说乐山城西北竹公溪上也有一庙，名青竹祠，祀竹林三郎。《乐山县志》以为薛涛此诗即为题此庙而作，具体创作时间不详。

作为一个歌妓诗人，应该说，薛涛诗歌的题材还是比较广的。这首诗描写蜀地民间风物，清新流畅，是薛涛诗作中流传较广的一首。
此诗从大处着笔，描写庙前的景色。“竹郎庙前多古木”，一笔写出竹郎庙位于一个幽深的环境之中，庙前古木参天，绿荫蔽地，丛丛古木，参差有致，竹郎庙隐于其中。“多古木”三字使人想到竹郎庙建立已久，祭祀不断，并制造了一种古朴、悠久的氛围。第二句的描写拓宽视野，由庙前的古木推广到周围的山，写夕阳映青山的景色如绘。庙前的古木和山上的绿色联成了一片，由于山势的高低不平，只觉夕阳下沉是那么的缓慢，它总在绿色中运行。“沉沉”这一重叠词表现了一种舒徐的节奏，传出了极其缓慢沉没的动态。因为“夕阳沉沉”，浓绿的树木在艳红夕阳映照下，更显绿得耀眼可爱。这景色，造成了一种深杳缥渺的意境，令人神往。
诗人写竹郎庙，只写周围郁郁葱葱的环境，让人从中想象出庙的不凡气象来。后两句诗写迎竹郎神之习俗，只写从远处江村传出迎郎曲的笛声，使人从声音想象其景：村民们用笛吹奏迎郎曲，列队从村庄向竹郎庙走来。诗人不为繁饰，寥寥几笔，略作勾勒，风土习俗，尽收笔底。
此诗笔致幽隽，语旨质朴自然，具有一种恰合古朴风俗的风格，通皆悠扬宛转，极饶音节之美。