佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波，小楼风月，两处一般心。
译文及注释
纠错
译文：
佳人甜蜜的笑容价值千金。当年这段不期而遇的恋情真挚深切。多少次欢聚值得我们回想。
虽然我们现在阻隔着万水千山，一个在风月小楼，一个在孤棹烟波，但我们内心想法是一样的，都在牵挂着对方。
注释：
偶情：不期而遇的恋情。
沈（chén）沈：同“沉沉”。
孤棹：即孤舟。
佳人甜蜜的笑容价值千金。当年这段不期而遇的恋情真挚深切。多少次欢聚值得我们回想。
虽然我们现在阻隔着万水千山，一个在风月小楼，一个在孤棹烟波，但我们内心想法是一样的，都在牵挂着对方。
注释：
偶情：不期而遇的恋情。
沈（chén）沈：同“沉沉”。
孤棹：即孤舟。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
少年游·本意
青衫磊落险峰行，玉壁月华明。马疾香幽，崖高人远，微步觳纹生。谁家子弟谁家院，无计悔多情。虎啸龙吟，换巢莺凤，剑气碧烟横。...
- 1
-
少年游十首
铃齐无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、驻行云。绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。...
- 5
-
少年游·新竿界断一天游
新竿界断一天游。万弩向云头。彩羽飞星，红心破日，胜集总名流。好手业中施好，利物敢轻酬。捧杆箭多，旗花饯少，快请办头筹。...
- 2
-
少年游·上苑莺调舌
上苑莺调舌。暖日融融媚节。秦晋新婚，人间天上真奇绝。傅粉烟霄，倾国神仙列。彼此和鸣，凤楼一处明月。歌喉佳宴设。鸳帐炉香对爇。合卺杯深，少年相睹欢情切。罗带盘金缕，好把同心结。终取山河，誓为夫妇欢悦。...
- 1
-
少年游·清溪一曲板桥斜
清溪一曲板桥斜，杨柳暗藏鸦。旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。而今追忆曾游地，无数断肠花。塘上燕子，梁间燕子，飞去入谁家。...
- 0
-
少年游·帽檐风细马蹄尘
帽檐风细马蹄尘。常记探花人。露英千样，粉香无尽，蓦地酒初醒。探花人向花前老，花上旧时春。行歌声外，靓妆丛里，须贵少年身。...
- 2
-
少年游·玉壶冰莹兽炉灰
玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。...
- 1
-
少年游·肉红圆样浅心黄
肉红圆样浅心黄。枝上巧如装。雨轻烟重，无聊天气，啼破晓来妆。寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。不会深心，为谁惆怅，回面恨斜阳。...
- 0
-
少年游·去年秋晚此园中
去年秋晚此园中。携手玩芳丛。拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风。今年重对芳丛处，追往事、又成空。敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红。...
- 0
-
少年游·西溪丹杏
西溪丹杏，波前媚脸，珠露与深匀。南楼翠柳，烟中愁黛，丝雨恼娇颦。当年此处，闻歌殢酒，曾对可怜人。今夜相思，水长山远，闲卧送残春。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者