柳树谁人种，行行夹岸高。
莫将条系缆，著处有蝉号。
译文及注释
纠错
译文
不知这柳树是谁栽种的，一排排夹持在河的两岸，宛如绿色的屏障。
不要折下秀长的柳条去拴系船缆，那可以附着的柳枝上，到处有秋蝉的鸣叫声。
注释
夹岸：水流的两岸。此指夹持在水流两旁。
莫：不要。
系缆：系结船索。
著处：随处，到处。
不知这柳树是谁栽种的，一排排夹持在河的两岸，宛如绿色的屏障。
不要折下秀长的柳条去拴系船缆，那可以附着的柳枝上，到处有秋蝉的鸣叫声。
注释
夹岸：水流的两岸。此指夹持在水流两旁。
莫：不要。
系缆：系结船索。
著处：随处，到处。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗是韩愈所作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首，是当年韩愈为好友虢州刺史刘伯刍的庭园风景所题的诗，该庭园也因为有多位著名诗人为其题咏而显名。据韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》序中记载：“虢州刺史宅连水池竹林，往往为亭台岛渚，目其处为‘三堂’”。可见其景致之佳。 本诗描绘了庭园附近溪水两旁的柳树，一行行宛如绿色屏障，婆娑照影，葱茏茂密。“夹岸高”，说明树的高大和树龄已久，侧面地呼应前面一句。后面两句表达了诗人对眼前景色的喜爱，流露出对纤细柔软柳枝的怜惜，以及蝉鸣枝头这一恬静氛围的护持之心。全诗即景而咏，由景寄情，于朴实无华之中，能引发出更多绵绵的遐思。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
与李翱书
使至，辱足下书，欢愧来并，不容于心。嗟乎！子之言意皆是也。仆虽巧说，何能逃其责耶？然皆子之爱我多，重我厚，不酌时人待我之情，而 ...
- 80
-
与祠部陆员外书
执事好贤乐善，孜孜以荐进良士、明白是非为己任，方今天下一人而已。愈之获幸于左右，亦将一年于今矣。诚不自识其言之可采与否，其事则 ...
- 117
-
崔山君传
谈生之为《崔山君传》，称鹤言者，岂不怪哉！然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者希矣，将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？昔之圣 ...
- 701
-
韩愈
排斥异端尊孔孟，推原人性胜荀杨。平生胆气尤奇伟，何止文章日月光。...
- 1
-
与崔群书
自足下离东都，凡两度枉问，寻承已达宣州，主人仁贤，同列皆君子，虽抱羁旅之念，亦且可以度日，无入而不自得。乐天知命者，固前修之所 ...
- 648
-
试大理评事王君墓志铭
君讳适，姓王氏。好读书，怀奇负气，不肯随人后选举。见功业有道路可指取，有名节可以戾契①致，困于无资地，不能自出，乃以干．诸公贵 ...
- 696
-
琴操十首·龟山操
龟之氛兮，不能云雨。龟之枿兮，不中梁柱。龟之大兮，祗以奄鲁。知将隳兮，哀莫余伍。周公有鬼兮，嗟余归辅。...
- 0
-
琴操十首·拘幽操
目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。朝不日出兮，夜不见月与星。有知无知兮，为死为生。呜呼，臣罪当诛兮，天王圣明。...
- 0
-
答刘正夫书
愈白进士刘君足下： 辱笺，教以所不及，既荷厚赐，且愧其诚然，幸甚幸甚!凡举进士者，于先进之门，何所不往?先进之于后辈，苟见其至，宁 ...
- 327
-
河南令张君墓志铭
君讳署，字某，河间人。大父利贞，有名玄宗世。为御史中丞，举弹无所避，由是出为陈留守，领河南道采访处置使，数岁卒官。皇考讳郇，以 ...
- 562
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜