望月疑无得桂缘，春天又待到秋天。
杏花开与槐花落，愁去愁来过几年。
译文及注释
纠错
注释：
述怀：排遣等待放榜期间之焦虑的情怀。
得桂：科举及第。桂花高洁香烈，桂树为名贵树种，《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”传说月中有桂树，要折得月中桂枝谈何容易。因此将月中折桂比喻科举及第。
中国古代科举考试分为秋闱和春闱。由各地州、府主持在八月举行乡试称“秋试”或“秋闱”。而乡试中举者在次年春天参加会试，称为“春试”或“春闱”。“春天又待到秋天”意即“眼看今年春闱无望，又要等下一个考试周期的秋天到来。”
杏花：杏花一般在春天3-4月开放，正好是春闱举行的时节。
槐花：槐花一般在4、5月开花，花期一般为10-15天，正好是春闱放榜的时节。槐花落象征科举考试花落谁家已成定局。
述怀：排遣等待放榜期间之焦虑的情怀。
得桂：科举及第。桂花高洁香烈，桂树为名贵树种，《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”传说月中有桂树，要折得月中桂枝谈何容易。因此将月中折桂比喻科举及第。
中国古代科举考试分为秋闱和春闱。由各地州、府主持在八月举行乡试称“秋试”或“秋闱”。而乡试中举者在次年春天参加会试，称为“春试”或“春闱”。“春天又待到秋天”意即“眼看今年春闱无望，又要等下一个考试周期的秋天到来。”
杏花：杏花一般在春天3-4月开放，正好是春闱举行的时节。
槐花：槐花一般在4、5月开花，花期一般为10-15天，正好是春闱放榜的时节。槐花落象征科举考试花落谁家已成定局。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
述怀
不怨卢郎年纪大，不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚，不及卢郎年少时。...
- 0
-
骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀
蛛丝满甑尘生釜，浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌，千里驹，中原鹿。走遍长途，反下乔木。若立朝班，乘骢马，驾高车。常怀卞玉，敢引 ...
- 342
-
述怀
去年潼关破，妻子隔绝久。今夏草木长，脱身得西走。麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷愍生还，亲故伤老丑。涕泪授拾遗，流离主恩厚。柴门虽得去，未忍即开口。寄书问三川，不知家在否。比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。山中漏茅屋，谁复依户牖。摧颓苍松根，地冷骨未朽。几人全性命，尽室岂相偶。嶔岑猛虎场，郁结回我首。自寄一封书，今已十月后。...
- 3
-
和方干题李频庄
高情度日非无事，自是高情不觉喧。海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。闲伴白云收桂子，每寻流水劚桐孙。犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。多少清风归此地，十年虚打五侯门。...
- 0
-
五月一日蒙替本官不得随例入阙感怀献送相公
五月倾朝谒紫宸，一朝无分在清尘。含香已去星郎位，衣锦惟思婺女邻。折狱也曾为俗吏，劝农元本是耕人。知将何事酬公道，只养生灵似养身。...
- 1
-
湘口送友人
中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。风波尽日依山转，星汉通霄向水连。零落梅花过残腊，故园归醉及新年。...
- 3
-
送友人入蜀
天际蜀门开，西看举别杯。何人不异礼，上客自怀才。夜涧青林发，秋江渌水来。临邛行乐处，莫到白头回。...
- 0
-
春日思归
春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。...
- 0
-
送人游吴
楚田开雪后，草色与君看。积水浮春气，深山滞雨寒。毗陵孤月出，建业一钟残。为把乡书去，因收别泪难。...
- 1
-
八月十五夜对月
阴盛此宵中，多为雨与风。坐无风雨至，看与雪霜同。抱湿离遥海，倾寒向远空。年年不相值，还似道难通。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者