有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
译文及注释
纠错
译文
有人旅经巫峡，向着岸边水草相接处停下船桨。楚王曾在此地于梦中与瑶姬神遇，梦别后他们就遥遥相隔、没有相会之期了。
尘埃让卷起的珠帘颜色都黯淡了，香气消散、翠色的帐幔掉落。回首往事让人禁不住地哀伤，黄昏时的雨水在空旷的神女祠上泼洒而下。
注释
桡（ráo）：船桨。
水湄：水边。
翠幄：翠色的帐幔。
有人旅经巫峡，向着岸边水草相接处停下船桨。楚王曾在此地于梦中与瑶姬神遇，梦别后他们就遥遥相隔、没有相会之期了。
尘埃让卷起的珠帘颜色都黯淡了，香气消散、翠色的帐幔掉落。回首往事让人禁不住地哀伤，黄昏时的雨水在空旷的神女祠上泼洒而下。
注释
桡（ráo）：船桨。
水湄：水边。
翠幄：翠色的帐幔。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
巫山一段云·阆苑年华永
阆苑年华永，嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。...
- 701
-
巫山一段云·六六真游洞
六六真游洞，三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。...
- 141
-
巫山一段云·琪树罗三殿
琪树罗三殿，金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令赍瑶检降彤霞，重到汉皇家。...
- 953
-
巫山一段云·萧氏贤夫妇
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。...
- 185
-
巫山一段云·清旦朝金母
清旦朝金母，斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。...
- 752
-
巫山一段云·貌掩巫山色
貌掩巫山色，才过濯锦波。阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。 薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。菖蒲花役魂梦多，年代属元和。...
- 0
-
巫山一段云·春去秋来也
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。...
- 1
-
巫山一段云·雨霁巫山上
雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。...
- 1
-
巫山一段云·古庙依青嶂
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。...
- 2
-
河传·去去
《河传·去去》是五代十国时期词人李珣的作品，此词分两片，描述男子的离愁别恨。上片写与离人相距遥远但心总是相连，愁思绵绵；下片直写因没有联络而愁肠百结，并站在对方角度思考离恨。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜