湘西一杯酒，渺渺红叶换。
江东千里云，落落黄犬叹。
人生七十稀，百里九十半。
初期枉车马，近乃遗札翰。
小迟君不肯，一出我岂惮。
虽微办鸡黍，岂乏具薪炭。
古风久不作，我友当力赞。
旧诗况琼玖，触目屡璀璨。
中馨称兰佩，外饰匪玉冠。
初年已飞腾，中道翻叹惋。
恐遗知己羞，遂许独力断。
于兹树风声，何止评月旦。
君如渥洼种，可以羁絷绊。
我异淇园姿，犹睎岁时贯。
君乎甚英爽，我也终浪漫。
自应殊显晦，宁复待剖判。
湖山冰玉明，楼阁丹青焕。
叩舷或乘舟，曳杖或登岸。
君行定有得，我去何可愞。
与想悠然时，却忆苍然观。
译文及注释
纠错
注释：
次韵：也称“步韵”。作旧体诗的一种方式，依照所和诗的用韵次序写和诗。
酬：用语言或诗文应答。
去秋：去年秋天。
初年：初期，此指年轻之时。
飞腾：迅速上升。
翻：反而。
叹惋：嗟叹惋惜。
恐遗二句：意谓恐怕知心朋友们笑话，便独自决断，努力拼搏。
于兹：在此。
评月旦：即“月旦评”，谓品评人物。典出《后汉书·许劭传》：“初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有‘月旦评’焉。”
渥洼：wòwā，神马。《史记·乐书》：“尝得神马渥洼水中，复次为太一之歌。”
羁絷绊：原指拴住客人的马以挽留客人，后指延揽、挽留人材。羁，jī，马笼头。絷，zhí，拴住马足的绳索。
淇园姿：指代虚心有节姿态美盛的竹子。淇园是周时卫国的竹园，因常代竹。
睎：xī，希望。
英爽：英俊豪爽。
浪漫：富有诗意，充满幻想。
次韵：也称“步韵”。作旧体诗的一种方式，依照所和诗的用韵次序写和诗。
酬：用语言或诗文应答。
去秋：去年秋天。
初年：初期，此指年轻之时。
飞腾：迅速上升。
翻：反而。
叹惋：嗟叹惋惜。
恐遗二句：意谓恐怕知心朋友们笑话，便独自决断，努力拼搏。
于兹：在此。
评月旦：即“月旦评”，谓品评人物。典出《后汉书·许劭传》：“初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有‘月旦评’焉。”
渥洼：wòwā，神马。《史记·乐书》：“尝得神马渥洼水中，复次为太一之歌。”
羁絷绊：原指拴住客人的马以挽留客人，后指延揽、挽留人材。羁，jī，马笼头。絷，zhí，拴住马足的绳索。
淇园姿：指代虚心有节姿态美盛的竹子。淇园是周时卫国的竹园，因常代竹。
睎：xī，希望。
英爽：英俊豪爽。
浪漫：富有诗意，充满幻想。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
田家行二首·其二
江东闻田歌，湖北听田鼓。鼓声于以相疾徐，歌调因之慰劳苦。东山丝竹仍携妓，风月鸣蛙胜鼓吹。何如田鼓与田歌，乌乌坎坎安而和。...
- 2
-
田家行二首·其一
雨声飒飒断复来，间作隐隐兼出雷。田家作苦乐不哀，拔秧插田政时哉。谁知有客洞庭上，船破逢疎蔽无障。何如雨笠与烟蓑，相逐田伴歌田歌。...
- 4
-
雨后赠斯远
已是霜凝更雨湿，春其渐起但无痕。莫嗟草色有垂死，定有梅花当返魂。小驻要须穷日日，细寻无惜遍村村。揩摩病目从兹始，并待君诗洗睡昏。...
- 7
-
二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋
温风忽来振柯叶，翻覆手间重变雪。天公作事岂容料，坐使南人惊旷绝。朝来送客到江浒，冻骨凛凛吹欲折。归来席户已迷漫，芋火拨残灰没灭。眼中所历要摹写，拙笔难书非被掣。叩门好事忽有饷，一盏径能生脸缬。昌黎咏雪故雄健，取喻未免收琐屑。争如欧苏两仙伯，一白邂遮群愧瞥。我今困客乃自困，韩非说难竟死说。戏诗还与作官同，大错知合几州铁。...
- 4
-
洞庭秋月
平湖万里宽，秋月一天白。隐隐岳阳楼，有人自横笛。...
- 1
-
苦雨感叹而作
不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。五斗何所直，千金不保躯。司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇。吁嗟此贼蠭如，飞烟一炬斯无余。奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输。戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅。...
- 2
-
种菊
甘菊移时晚，少陵曾有诗。落英胡可待，已分阻长饥。...
- 1
-
十月晨雨
昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹。田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。古来名士多如此，底事于予亦麽生。...
- 2
-
早行示同舟
了了晴山见，纷纷宿雾空。樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。但取登临适，何须吟啸工。平生钓台路，明日与君同。...
- 3
-
咏牡丹
洛下谁移致，江南种得成。高株非自接，径尺信能盈。恨匪坚牢质，漫令城国倾。未宜贫舍有，风起莫多惊。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜