野径深藏隐者家，岸沙分路带溪斜。
马蹄残雪六七里，山嘴有梅三四花。
黄叶拥篱埋药草，青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底，不梦金貂侍玉华。
译文及注释
纠错
译文
山溪宛转，沙路净洁，一条弯曲的小径，通向山林深处的隐者之家。
马蹄踏碎千里残雪，苦苦追寻，终于在山口出找到了早开的三、四朵梅花。
这里环境幽静，篱笆上爬满药草的黄叶；晚上点着昏暗的油灯，在火炉旁边烧烤山芋，与朋友闲话桑麻。
我一生坎坷，屡遭贬谪，就像在蓬茅下，经受风吹雨打。但不管怎样曲折，也决不羡慕玉堂金马。连做梦，也要去寻找傲雪凌霜的梅花。
注释
野径：村野小路。
山嘴：山口。
青灯：光线青荧的油灯。
煨：把食物直接放在带火的灰里烧熟。
桑麻：桑与麻。为农家养蚕、纺织所需，后借为农事之代称。
金貂：汉代的官饰。玉华：唐代宫名。
山溪宛转，沙路净洁，一条弯曲的小径，通向山林深处的隐者之家。
马蹄踏碎千里残雪，苦苦追寻，终于在山口出找到了早开的三、四朵梅花。
这里环境幽静，篱笆上爬满药草的黄叶；晚上点着昏暗的油灯，在火炉旁边烧烤山芋，与朋友闲话桑麻。
我一生坎坷，屡遭贬谪，就像在蓬茅下，经受风吹雨打。但不管怎样曲折，也决不羡慕玉堂金马。连做梦，也要去寻找傲雪凌霜的梅花。
注释
野径：村野小路。
山嘴：山口。
青灯：光线青荧的油灯。
煨：把食物直接放在带火的灰里烧熟。
桑麻：桑与麻。为农家养蚕、纺织所需，后借为农事之代称。
金貂：汉代的官饰。玉华：唐代宫名。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
泊歙浦
此路难为别，丹枫似去年。人行秋色里，雁落客愁边。霜月倚寒渚，江声惊夜船。孤城吹角处，独立渺风烟。...
- 2
-
别子才司令
不如意事常八九，可与语人无二三。自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。...
- 5
-
听雨
竹斋眠听雨，梦裹长青苔。门寂山相对，身閒鸟不猜。客应嫌酒尽，花却为诗开。莫下帘尤好，恐好云徃来。...
- 7
-
卖花翁
不论袍紫与鞓红，一朵千金费化工。人共醉花花亦醉，莫教山圃不春风。...
- 2
-
蝶恋花·用韵秋怀
雁落寒沙秋恻恻。明月芦花，共是江南客。骑鹤楼高边羽急。柔情不尽淮山碧。世路只催双鬓白。菰菜莼羹，正自令人忆。归梦不知江水隔。烟帆飞过平如席。...
- 0
-
望江南·梅欲老
梅欲老，撑月过南徐。家口纵多难减鹤，路程不远易携书。只是废春锄。霜满袖，茶灶借僧庐。湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟如何。一笑荐冰蔬。...
- 1
-
西江月·蔬甲初肥雨润
蔬甲初肥雨润，茶枪小摘春明。野篱是处可诗情。打过下湖船并。捷报秋来旁午，贤关早晚同寅。绿杨连骑带春城。不问南山远近。...
- 0
-
如梦令·春思
知是谁家燕子。直恁惺松言语。深入绣帘来，无奈落花飞絮。春去。春去。且道干卿何事。...
- 1
-
水调歌头·平山堂用东坡韵
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。...
- 1
-
春思
春风多可太忙生，长共花边枊外行。与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜