将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘。
暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
译文及注释
纠错
注释：
魏塘：地名，今属浙江嘉兴。
吴下：今江苏苏州。
阁：通“搁”，撂下。
“留得”二句：李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗：“留得枯荷听雨声。”
“清歌”句：古有秦人秦青善歌，其歌声“声振林木，响遏行云”（见《列子·汤问》）。
春纤：纤白如葱的手指。
飞花：此指杨花。
魏塘：地名，今属浙江嘉兴。
吴下：今江苏苏州。
阁：通“搁”，撂下。
“留得”二句：李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗：“留得枯荷听雨声。”
“清歌”句：古有秦人秦青善歌，其歌声“声振林木，响遏行云”（见《列子·汤问》）。
春纤：纤白如葱的手指。
飞花：此指杨花。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首送别词，此词不同于其他送别之作的地方是：男女主人公均将离开他们一起生活过的地方。词开笔先渲染送别时的景色，接着叙写别筵上侑歌行酒，貌似欢乐，其实笼罩着浓浓的离愁。过片自我宽慰，谓“我已习惯于飘零，人生离合已不在话下”。然而一旦想起佳人明朝也将离去，便一时悲不自胜。只觉愁水愁风，更增凄恻耳。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
高阳台·过种山即越文种墓
帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岩上闲花，腥染春愁。当时白石苍 ...
- 611
-
高阳台·寿毛荷塘
《高阳台·寿毛荷塘》是宋代词人吴文英为友人毛荷塘创作的祝寿词。此词上片赞颂毛荷塘的文采风华，是祝寿词的惯用笔法；下片主要写毛荷塘在京时的情景，并含有规劝老友回家之意。从诗文之交切入祝寿之词，立即洗尽凡俗，语清情笃，别有韵致。这首词写景写人传情都较生动自然，字句洗练，脉络分明，浓淡相宜，疏放不晦。...
- 5
-
高阳台·丰乐楼分韵得如字
修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题？楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝，能几花前，顿老相如。伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。怕舣游船，临流可奈清臞？飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。莫重来，吹尽绵，泪满平芜。...
- 3
-
高阳台·残萼梅酸
残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。独立雕栏，谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思，不到吟边。双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。屡卜佳期，无凭却恨金钱。何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。纵飘零，满院杨花，犹是春前。...
- 2
-
高阳台·落梅
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清此，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。...
- 7
-
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。...
- 1
-
高阳台·除夜
频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花，伴我微吟。邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台，迟日园林。...
- 4
-
高阳台·送陈君衡被召
照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。投老残年，江南谁念方回。东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。最关情，折尽梅花，难寄相思。...
- 2
-
高阳台·桥影流虹
吴江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。...
- 5
-
高阳台·元日独游丰湖
元日独游丰湖，湖边有张氏园林，叩门若无人者，遂过黄塘寺，啜茗而返。忆去年此日，游南昌螺墩，不知明年此日又在何处也。新曙湖山，酽寒城 ...
- 855
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者