一燕海上来，一燕高堂息。
一朝相逢遇，依然旧相识。
问我来何迟，山川几纡直。
答言海路长，风驶飞无力。
昔别缝罗衣，春风初入帏。
今来夏欲晚，桑扈薄树飞。
译文及注释
纠错
译文：
一只燕子从海那边过来，一只燕子在高高的房屋上安家。
有一天它们相遇了，原来竟然是以前的伴侣。
在屋上的燕子问从海上的燕子，你为什么回来晚了，是因为山路太曲折了吗？
从海上来的燕子回答，因为大海上的路程太长了，风太大飞不动。
两只燕子回想起当初离别时还是秋天，第二年春天时却只有一只燕子归来。
现在夏天了，另一只才姗姗来迟，两只燕子分别这么久，而院子里的青雀却早已经在树旁双宿双飞良久了。
一只燕子从海那边过来，一只燕子在高高的房屋上安家。
有一天它们相遇了，原来竟然是以前的伴侣。
在屋上的燕子问从海上的燕子，你为什么回来晚了，是因为山路太曲折了吗？
从海上来的燕子回答，因为大海上的路程太长了，风太大飞不动。
两只燕子回想起当初离别时还是秋天，第二年春天时却只有一只燕子归来。
现在夏天了，另一只才姗姗来迟，两只燕子分别这么久，而院子里的青雀却早已经在树旁双宿双飞良久了。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
咏雪
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。...
- 4
-
入关
羽檄起边庭，烽火乱如萤。是时张博望，夜赴交河城。 马头要落日，剑尾掣流星。君恩未得报，何论身命倾。...
- 261
-
有所思
《有所思》是南朝梁文学家吴均创作的一首乐府诗。这是一首抒情小诗，和许多古乐府诗的题材一样，它表现的也是离别相思。此诗前两句是说由于经常的愁思流泪而体减骨瘦，瘦削的躯体常如浸于泪中；后两句写秋天的露水有伤于君的头发，事实上是说“君”的白发渐多。这首诗的对仗极其工整，而且其表现形式和思想内容达到了高度的和谐。...
- 982
-
至湘洲望南岳
重波沦且直，连山纠复纷。鸟飞不复见，风声犹可闻。 胧胧树里月，飘飘水上云。长安远如此，无缘得报君。...
- 718
-
伤友
《伤友》是南朝诗人吴均创作的一首诗。这是一首借咏物抒情咏怀的诗。前两句写桂花清香宜人，但不为君王所赏；后两句写桂花受冷落默默而死，也没有一人知晓，写尽了桂花悲惨的结局。诗人在这首诗里咏叹的虽是桂花，但却发泄了自己对友人的才华不仅不被重视，反而被闲置贬地，直至放逐而死也无人过问的不平与不满。诗歌咏物叹人抒怀，情景交融，动人心怀。...
- 204
-
与顾章书
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！...
- 8
-
登二妃庙
朝云乱人目，帝女湘川宿。折菡巫山下，采荇洞庭腹。故以轻薄好，千里命舻舳。何事非相思，江上葳蕤竹。...
- 2
-
战城南
躞蹀青骊马，往战城南畿。五历鱼丽阵，三入九重围。名慑武安将，血污秦王衣。为君意气重，无功终不归。...
- 5
-
赠王桂阳
松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。弱干可摧残，纤茎易陵忽。何当数千尺，为君覆明月。...
- 4
-
答柳恽
清晨发陇西，日暮飞狐谷。秋月照层岭，寒风扫高木。雾露夜侵衣，关山晓催轴。君去欲何之？参差间原陆。一见终无缘，怀悲空满目。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者