莎衫筠笠，正是村村农务急。绿水千畦，惭愧秧针出得齐。
风斜雨细，麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫，画作今年稔岁图。
译文及注释
纠错
译文
农民们身披蓑衣，头戴斗笠在田间紧张地忙碌着，这正是家家户户农忙的时节。千畦的绿水中，细嫩的秧苗长得出奇的整齐，真是难得。
斜风细雨，连日不晴，小麦将黄熟时天又转冷。男人们都去田裡抢收抢种，妇女们送饭来到田头。水田、秧田、麦田，男人、女人冒雨插秧、收麦，以勤劳的双手，描绘出一幅丰收在望的图画。
注释
莎：蓑，草衣。“莎“”蓑“音同借用。
惭愧：感幸之辞，犹说“侥悻“。
馌：往田里送饭。
稔岁：丰年。
农民们身披蓑衣，头戴斗笠在田间紧张地忙碌着，这正是家家户户农忙的时节。千畦的绿水中，细嫩的秧苗长得出奇的整齐，真是难得。
斜风细雨，连日不晴，小麦将黄熟时天又转冷。男人们都去田裡抢收抢种，妇女们送饭来到田头。水田、秧田、麦田，男人、女人冒雨插秧、收麦，以勤劳的双手，描绘出一幅丰收在望的图画。
注释
莎：蓑，草衣。“莎“”蓑“音同借用。
惭愧：感幸之辞，犹说“侥悻“。
馌：往田里送饭。
稔岁：丰年。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
《减字木兰花·莎衫筠笠》是南宋词人卢炳所写的一首词。该小令描写春耕时乡村风情风格清明自然。写景如同作画透露出词人对生活的热爱。全篇语言平实，绘景真晰，使人如置身其中；感情全然与田间农民打成一片，在文人词中别具一格。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
减字木兰花·花心柳眼
花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。绣线金针不喜穿。深房密宴。争向好天多聚散。绿锁窗前。几日春愁废管弦。...
- 431
-
减字木兰花·回风落景
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。...
- 3
-
减字木兰花·江南游女
江南游女。问我何年归得去。雨细风微。雨足如霜挽纻衣。江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。...
- 1
-
减字木兰花·银筝旋品
银铮旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。...
- 2
-
减字木兰花·双龙对起
双龙对起。白甲苍髯烟雨里。疏影微香。下有幽人昼梦长。湖风清软。双鹊飞来争噪晚。翠颭红轻。时下凌宵百尺英。...
- 4
-
减字木兰花·维熊佳梦
维熊佳梦，释氏老君亲抱送。壮气横秋，未满三朝已食牛。 犀钱玉果，利市平分沾四座。多谢无功，此事如何着得侬。...
- 3
-
减字木兰花·花丛冷眼
花丛冷眼，自惜寻春来较晚。知道今生，知道今生那见卿。天然绝代，不信相思浑不解。若解相思，定与韩凭共一枝。...
- 45
-
减字木兰花·姚江阻雨
寒风吹水，微波皱作鱼鳞起。白雨横秋，秋色萧条动客舟。 疏钟何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。...
- 711
-
减字木兰花·断魂无据
断魂无据，万水千山何处去？没个音书，尽日东风上绿除。故园春好，寄语落花须自扫。莫更伤春，同是恹恹多病人。...
- 138
-
减字木兰花·画堂雅宴
画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。拨头尫利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜