汾水碧依依，黄云落叶初飞。翠娥一去不言归，庙门空掩斜晖。
四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜，银灯飘落香灺。
译文及注释
纠错
注释：
汾水：水名，即汾河，今山西境内，流入黄河。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
汾水：水名，即汾河，今山西境内，流入黄河。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写了一座神庙的景象。
上片头二句写出庙词的环境，境界深邃。“翠娥”二句，是写神仙们已去，空留庙宇，含有抚昔伤今之意，与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象：古画犹在，旧日仙人们的车驾犹存，而仙人们已去，清夜沉沉，银灯隐约，一派阴森气象。
上片头二句写出庙词的环境，境界深邃。“翠娥”二句，是写神仙们已去，空留庙宇，含有抚昔伤今之意，与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象：古画犹在，旧日仙人们的车驾犹存，而仙人们已去，清夜沉沉，银灯隐约，一派阴森气象。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
河渎神·孤庙对寒潮
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？...
- 2
-
河渎神·铜鼓赛神来
铜鼓赛神来，满庭幡盖徘徊。水村江浦过风雷，楚山如画烟开。离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。...
- 6
-
河渎神·河上望丛祠
河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。 何处杜鹃啼不歇？艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。...
- 3
-
河渎神·江上草芊芊
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。一方柳色楚南天，数行征雁联翩。 独倚朱栏情不极，魂断终朝相忆。两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。...
- 0
-
河渎神·古树噪寒鸦
古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜¤门外往来祈赛客，翩翩帆落天涯。回首隔江烟火，渡头三两人家。...
- 6
-
河渎神·风紧雁行高
风紧雁行高，无边落木萧萧。楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处?...
- 3
-
河渎神·凉月转雕阑
凉月转雕阑，萧萧木叶声乾。银灯飘落琐窗闲，枕屏几叠秋山。 朔风吹透青缣被，药炉火暖初沸。清漏沉沉无寐，为伊判得憔悴。...
- 300
-
竹枝二首
门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。...
- 12
-
浣溪沙·半踏长裾宛约行
半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。...
- 239
-
风流子·金络玉衔嘶马
《风流子·金络玉衔嘶马》是五代词人孙光宪的作品。该词是一首小令，共三十四字，叙写男子冶游幽会之事。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜