僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。
微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。
译文及注释
纠错
译文
夏天一场雨后，僧舍变得凉爽。寺院里的竹子和树木经过一场雨的洗礼，洗去所有的尘埃和污垢。
一阵微风拂来，吹动了池塘中的莲叶，莲叶随风轻轻摇曳，露珠滚落，就像是青玉盘子中倾泻出的水银。
注释
兰若：指寺院。梵语“阿兰若”的简称，意为寂静，无苦恼烦乱之处。
僧舍：僧房，僧人住的地方。
新：指竹和树被雨洗刷得干净如新。
青玉盘：指荷叶。
夏天一场雨后，僧舍变得凉爽。寺院里的竹子和树木经过一场雨的洗礼，洗去所有的尘埃和污垢。
一阵微风拂来，吹动了池塘中的莲叶，莲叶随风轻轻摇曳，露珠滚落，就像是青玉盘子中倾泻出的水银。
注释
兰若：指寺院。梵语“阿兰若”的简称，意为寂静，无苦恼烦乱之处。
僧舍：僧房，僧人住的地方。
新：指竹和树被雨洗刷得干净如新。
青玉盘：指荷叶。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
望夫词
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。...
- 2
-
送绝粒僧
《送绝粒僧》是唐代文人施肩吾所作的一首七言绝句。这首诗通过对一位断食辟谷的僧人的描写，寄托了诗人自己隐居离尘的情怀。...
- 1
-
早春残雪
春景照林峦，玲珑雪影残。井泉添碧甃，药圃洗朱栏。云路迷初醒，书堂映渐难。花分梅岭色，尘减玉阶寒。远称栖松鹤，高宜点露盘。伫逢春律后，阴谷始堪看。...
- 0
-
夜笛词
皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。...
- 4
-
诮山中叟
老人今年八十几，口中零落残牙齿。天阴伛偻带嗽行，犹向岩前种松子。...
- 1
-
同诸隐者夜登四明山
半夜寻幽上四明，手攀松桂触云行。相呼已到无人境，何处玉箫吹一声。...
- 2
-
秋夜山居二首
幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。...
- 1
-
瀑布
豁开青冥颠，泻出万丈泉。如裁一条素，白日悬秋天。...
- 3
-
幼女词
幼女才六岁，未知巧与拙。向夜在堂前，学人拜新月。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜