槐柳野桥边，行尘暗马前。
秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
译文及注释
纠错
译文
不知名的小桥旁，槐树与柳树静静伫立，行路踏起的沙尘遮挡在马儿前方。
秋风席卷过汉朝的疆土，我们踏着外乡的路进入边塞。
大雁聚集之地，河水因此变得浑浊，而曾经翠绿的草地，在羊群啃食过后，已化为一片沙滩。
谁能忍受在边塞的寒夜中栖宿？无尽的思乡之情化作泪水，与梦境交织成连绵不绝的哀歌。
注释
行尘：行走时扬起的尘埃。
客路：指外乡的路。
碛：沙漠。
那堪（nǎ kān）：哪能承受，哪能忍受。
不知名的小桥旁，槐树与柳树静静伫立，行路踏起的沙尘遮挡在马儿前方。
秋风席卷过汉朝的疆土，我们踏着外乡的路进入边塞。
大雁聚集之地，河水因此变得浑浊，而曾经翠绿的草地，在羊群啃食过后，已化为一片沙滩。
谁能忍受在边塞的寒夜中栖宿？无尽的思乡之情化作泪水，与梦境交织成连绵不绝的哀歌。
注释
行尘：行走时扬起的尘埃。
客路：指外乡的路。
碛：沙漠。
那堪（nǎ kān）：哪能承受，哪能忍受。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
送人游塞
初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。...
- 1
-
山中答人
谩道诗名出，何曾著苦吟。忽来还有意，已过即无心。夏月山长往，霜天寺独寻。故人怜拙朴，时复寄空林。...
- 2
-
居道林寺书怀
花落水喧喧，端居信昼昏。谁来看山寺，自要扫松门。是事皆能讳，唯诗未懒言。传闻好时世，亦欲背啼猿。...
- 0
-
书古寺僧房
《书古寺僧房》是唐代诗僧齐己所作的一首五言律诗。该诗描写了一座古朴的寺庙，写出了寺庙的古意与生机；同时又以长明灯象征古寺，显示出了古寺僧人的光明智慧。...
- 2
-
村居寄怀
风雨如尧代，何心欲退藏。诸侯行教化，下国自耕桑。道挫时机尽，禅留话路长。前溪久不过，忽觉早禾香。...
- 2
-
夏日荆渚书怀
嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。中途息瓶锡，十载依公卿。不那猿鸟性，但怀林泉声。何时遂情兴，吟绕杉松行。...
- 1
-
寄仰山光味长者
大仰禅栖处，杉松到顶阴。下来虽有路，归去每无心。鸟道峰形直，龙湫石影深。径行谁得见，半夜老猿吟。...
- 1
-
寒食日怀寄友人
万井追寒食，闲扉独不开。梨花应折尽，柳絮自飞来。梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。浮生已悟了，时节任相催。...
- 1
-
荆门病中雨后书怀寄幕中知己
病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。...
- 0
-
寄湘幕王重书记
抛掷浟江旧钓矶，日参筹画废吟诗。可能有事关心后，得似无人识面时。官好近闻加茜服，药灵曾说换霜髭。高才直气平生志，除却徒知即不知。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者