译文及注释
纠错
译文
傍晚时分，柳枝飘拂，烟笼雾绕。入夜了，一轮明月映照着华丽的闺房。我独卧绣床，对月凝思，月又圆了，人却还是天各一方。
注释：
⑴越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。
⑵凭阑人：曲牌名，北曲属越调，小令兼用。全曲二十四字，四句四平韵。
⑶素魄：洁白的月亮。娟娟：美好的样子。绣轩：装饰华丽的闺房。
傍晚时分，柳枝飘拂，烟笼雾绕。入夜了，一轮明月映照着华丽的闺房。我独卧绣床，对月凝思，月又圆了，人却还是天各一方。
注释：
⑴越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。
⑵凭阑人：曲牌名，北曲属越调，小令兼用。全曲二十四字，四句四平韵。
⑶素魄：洁白的月亮。娟娟：美好的样子。绣轩：装饰华丽的闺房。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《凭阑人·闺怨》是一首思妇闺怨曲。夕阳西下，皎月临窗，正是“月上柳梢头，人约黄昏后”的良宵美辰。对于空守闺阁中的少妇，此时更显万般难奈，幽怨之情自然会从她的心底流出。全曲用“月圆”来反衬“人未圆”，增无限凄凉之意，将其无限的眷恋之情推向了极致。
此曲表达闺中少妇相思之情。由傍晚写到入夜，垂柳、明月撩人，以月圆反衬人未圆，更见少妇辗转反侧的愁苦心境。
此曲表达闺中少妇相思之情。由傍晚写到入夜，垂柳、明月撩人，以月圆反衬人未圆，更见少妇辗转反侧的愁苦心境。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
凭阑人·江夜
江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。...
- 538
-
凭阑人·金陵道中
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。...
- 656
-
凭阑人·两处相思无计留
《凭阑人·两处相思无计留》是元曲作家姚燧创作的一支散曲。此曲写一个闺中妇女与丈夫离别时的情景。此女知道别后要两地相思，但又无计留住丈夫。想到江边送行，又怕世人议论，只好倚楼从远处眼看丈夫渐渐地远去。全曲抒写情感曲折有致，人物形象鲜明感人，语言质朴本色，化词入曲极为贴切自然。...
- 559
-
凭阑人·马上墙头瞥见他
《凭阑人·马上墙头瞥见他》是元代散曲家姚燧创作的一首散曲。这首散曲写的是才子佳人的爱情。先写形态：二人偶然相见，便眉目传情，大胆挑逗，表露心迹；再写心态：女子爱才，男子爱貌，男才女貌，天作地合。全曲文辞直白，笔调泼辣，显示了元曲的典型风格。...
- 23
-
凭阑人·寄征衣
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。...
- 44
-
凭阑人·赠吴国良
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。...
- 583
-
凭阑人·春日怀古
《凭阑人·春日怀古》是元代文学家赵善庆所写的一首小令。这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。...
- 4
-
醉太平·寒食
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。...
- 11
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者