咏黄莺儿  

郑愔〔唐代〕

欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。

   

《咏黄莺儿》郑愔

纠错

译文及注释 

纠错

译文
想要唱一曲婉转的歌，嗓子却还有些青涩；想高飞而羽毛还未换齐。
这种情况下，如果再不借助强劲的风，又怎么能飞到高处呢。
注释
①涩（sè）：不圆润。
②羽未调：未换羽毛。
③高风：强劲的风。这里指仕途上得到提携。
④迁乔：迁往高处。《诗经・小雅・伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”这里暗指仕途。

展开阅读全文 ∨

创作背景 

纠错

此诗具体创作时间不详。八岁那年的夏天，郑愔跟着父母亲和几个客人在郊外的柳林中散步，看到一只刚出窠的小黄莺一边咿呀叫着，一边费力地飞翔着，刚飞到柳枝上，还没站稳风吹枝动就掉了下来。这样反复了几次，才勉强在一处低杈站住。一个客人看了一会儿，便回过头对他说：“你就按眼前的情景吟一首诗，怎么样？”郑愔说：“可以”。稍一思索，便吟了出来。该诗作者有争议，一说是郑愔，一说是孙外玄。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

这首诗写的是一只小雏莺。你看，它啼叫，但声调滞涩，不流畅，不圆润。它飞行，但羽毛未丰，翅膀无力。再加上，高处的风也不给方便，吹得它左摇右摆，如何飞到高处。
这首诗不仅情态逼真地写出了小黄莺啼叫的声调，稚嫩的神态和学飞的情景，而且也寄托了小诗人的思考和志向。一只小黄莺飞行这么困难，一个小孩要获得知识和才能，要取得事业的成功，也不会一帆风顺，会遇到很多困难，所以必须有坚强的意志。
这首诗明白如画，但却寓意深刻。虽然是写一只小莺学飞这么困难，但却包含了一个孩子要获得知识和才能，要取得成功，也是会遇到困难的道理，所以要不怕困难才行。

展开阅读全文 ∨

郑愔 

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时，张易之兄弟荐为殿中侍御史，张易之下台后，被贬为宣州司户。唐中宗时，任中书舍人，太常少卿，与崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人称“崔、冉、郑，辞书时政。”唐初流行《桑条歌》，其词有“桑条韦也”之句；明韦后妄图篡位，以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意，作《桑条乐词》十首进献，擢升史部侍郎。景龙三年(7...

4篇诗文  0条名句

咏黄莺儿  

奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

送金城公主适西蕃应制

春怨