红桃处处春色，碧柳家家月明。
楼上新妆待夜，闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏，螮蝀天边雀声。
人世悲欢一梦，如何得作双成。
译文及注释
纠错
译文
粉红的桃花开了，处处春意盎然，碧绿的柳树在月光的映照下格外妩媚。
楼上的佳人画好了妆在等着夜间宴会的开始，闺中的寂寞少妇等待着良人归来。
像芙蓉的月光下鱼儿在嬉戏，挂着彩虹的天边传来喜鹊的叫声。
人生悲欢离合都是一场梦，就是不知道怎么样才能成双入对呢。
注释
红桃：红色桃花。
碧柳：碧绿的柳树。
螮蝀：虹的别名。
粉红的桃花开了，处处春意盎然，碧绿的柳树在月光的映照下格外妩媚。
楼上的佳人画好了妆在等着夜间宴会的开始，闺中的寂寞少妇等待着良人归来。
像芙蓉的月光下鱼儿在嬉戏，挂着彩虹的天边传来喜鹊的叫声。
人生悲欢离合都是一场梦，就是不知道怎么样才能成双入对呢。
注释
红桃：红色桃花。
碧柳：碧绿的柳树。
螮蝀：虹的别名。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
寓言
济剧人才易，扶颠力量难。为谋须远大，守节要坚完。气与秋天杳，胸吞梦泽宽。方知至危地，自有泰山安。...
- 0
-
寓言
寒灯不照远，光止一室明。小人不虑远，义止目前荣。灯既无久焰，人亦无久情。谁言结明月，明月岂长盈。...
- 1
-
寓言
衣薰三日不歇，莸臭十年未已。宁为蔚宗香传，不作魏收秽史。...
- 0
-
寓言
梦里依稀若在傍，安知觉后忽他乡。裁成出戌衣封去，挑就回纹锦寄将。多谢旧官留破镜，半为荡子守空房。偶逢女伴悲酸叹，不似披缁意味长。...
- 2
-
寓言
生有缝春讽，死无封禅书。不须求大手，吾自表幽墟。...
- 1
-
寓言
赤肉团终当败坏，臭皮袋死尚贪痴。生憎铜镜催白发，残着珠襦待赤眉。高筑迷楼愁鬼瞰，多为疑冢怕人知。吾评裸葬尤坚久，来往何曾挂一丝。...
- 2
-
寓言
人生百年我过半，天生才定不可换。东海钓鳌鳌不食，南山坐石石欲烂。...
- 0
-
寓言
造化安能保，山川凿欲翻。精华销地底，珠玉聚侯门。始作骄奢本，终为祸乱根。亡家与亡国，云此更何言。...
- 1
-
寓言
流年五十前，朝朝倚少年。流年五十后，日日侵皓首。非通非介人，谁论四十九。贤哉蘧伯玉，清风独不朽。...
- 1
-
寓言
吾道本无我，未曾嫌世人。如今到城市，弥觉此心真。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜