平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
译文及注释
纠错
译文
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
注释
平明：犹黎明。天刚亮的时候。
走马：骑马疾走；驰逐。
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
注释
平明：犹黎明。天刚亮的时候。
走马：骑马疾走；驰逐。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
题兴化寺园亭
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。...
- 14
-
贾岛传
贾岛，字阆仙，范阳人也。初，贾岛连败文场，囊箧空甚，遂为浮屠，名无本。来东都，旋往京，居青龙寺。元和中，岛独按格入僻，以矫浮艳。当 ...
- 313
-
雨夜同厉玄怀皇甫荀
桐竹绕庭匝，雨多风更吹。还如旧山夜，卧听瀑泉时。碛雁来期近，秋钟到梦迟。沟西吟苦客，中夕话兼思。...
- 1
-
送李馀及第归蜀
知音伸久屈，觐省去光辉。津渡逢清夜，途程尽翠微。云当绵竹叠，鸟离锦江飞。肯寄书来否，原居出亦稀。...
- 1
-
酬厉玄
我来从北鄙，子省涉西陵。白发初相识，秋山拟共登。邻居帝城雨，会宿御沟冰。未报见贻作，耿然中夜兴。...
- 1
-
夏夜登南楼
水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。一点新萤报秋信，不知何处是菩提。...
- 0
-
题兴化园亭
《题兴化寺园亭》是唐代诗人贾岛所写的一首诗。该诗以家常语，从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上，该诗巧而不华，素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将降临。...
- 2
-
过海联句
沙鸟浮还没，山云断复连。 ——高丽使棹穿波底月，船压水中天。 ——贾岛...
- 2
-
携新文诣张籍韩愈途中成
袖有新成诗，欲见张韩老。青竹未生翼，一步万里道。仰望青冥天，云雪压我脑。失却终南山，惆怅满怀抱。安得西北风，身愿变蓬草。地只闻此语，突出惊我倒。...
- 0
-
卧疾走笔酬韩愈书问
一卧三四旬，数书惟独君。愿为出海月，不作归山云。身上衣频寄，瓯中物亦分。欲知强健否，病鹤未离群。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者