西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃“上有天堂，下有苏杭。”
译文及注释
纠错
译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
百顷风潭：言西湖水域广阔。
稔：庄稼成熟，这里指丰收。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
百顷风潭：言西湖水域广阔。
稔：庄稼成熟，这里指丰收。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
蟾宫曲·长沙怀古
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春，泽国纫兰，汀州搴若，谁为招魂，空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘，世态纷纷，千古长沙，几度词臣。...
- 3
-
蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍
敝裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花，弓箭萧萧，一径入烟霞，动羁怀，西风禾黍，秋水蒹葭，千点万点，老树寒鸦，三行两行，写长空历历，雁落平沙，曲岸西边，近水湾鱼网纶竿钓，断桥东壁，傍溪山竹篱茅舍人家，见满山满谷，红叶黄花，正是凄凉时候，离人又在天涯。...
- 5
-
蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事
江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼。几许年华，三生醉梦，六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州。客去还留，云树萧萧，河汉悠悠。...
- 750
-
蟾宫曲·山间书事
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花 ...
- 72
-
蟾宫曲·别友
倚篷窗无语嗟呀，七件儿全无，做甚么人家？柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂。酱瓮儿恰才梦撤，盐瓶儿又告消乏。茶也无多，醋也无多。七件事尚 ...
- 550
-
蟾宫曲·想人生七十犹稀
《蟾宫曲·想人生七十犹稀》是元代文学家卢挚创作的一首散曲。此曲写作者对人生做算数的减法、除法，一步步计算出人生真正有效的时间不过二十五年，最终得出“不如快活了便宜”的结论。全曲理趣两兼，在创作艺术上生动有趣，明白如话而又隽永可诵，表达无晦涩之感，构思独树一帜。...
- 159
-
蟾宫曲·晓起
《蟾宫曲·晓起》是元代文学家徐琰创作的一首散曲。这首散曲是作者《青楼十咏》中的一首。该曲虽是描写青楼之事，但全曲无浮浪轻薄之意，感情深挚，写出了有情人之间分别时的依依不舍之情。...
- 682
-
蟾宫曲·怀友
《蟾宫曲·怀友》是元代散曲家阿鲁威创作的一首散曲。该曲描写了作者告别故乡，赴任南剑，沿途所见秋日萧瑟的景物，深深触动着作者对故乡难以割舍的无限惆怅之情和对朋友难以忘怀的无限怀念之情。同时该曲抒发年华易逝、壮志难酬的感慨。此曲借用典故抒情，沉郁顿挫。...
- 543
-
蟾宫曲·江淹寺
紫霜毫是是非非，万古虚名，一梦初回。失又何愁，得之何喜，闷也何为？落日处萧山翠微，小桥边古寺残碑。文藻珠玑，醉墨淋漓，何似班超，投 ...
- 879
-
蟾宫曲·烂羊头谁羡封侯
《蟾宫曲·烂羊头谁羡封侯》是元代散曲家阿鲁威创作的一首散曲。这是一首表达思隐之情的小令，作者糟心描述辞官归隐之后无拘无束的理想生活状态，方面抒发自己对隐居生活的热爱和憧憬；另一方面也对自己无力改变现实而感到无奈和苦闷。全曲语言凝练蕴藉，意境独特悠远。...
- 106
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜