躞蹀青骊马，往战城南畿。
五历鱼丽阵，三入九重围。
名慑武安将，血污秦王衣。
为君意气重，无功终不归。
译文及注释
纠错
译文
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子。
骊马：黑马。
畿（jī）：区域。
鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
九重围：形容多层的围困。
武安将：指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。
意气重：倒装句法，即“重意气”，实际指重报国立功的意气。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子。
骊马：黑马。
畿（jī）：区域。
鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
九重围：形容多层的围困。
武安将：指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。
意气重：倒装句法，即“重意气”，实际指重报国立功的意气。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
战城南
战地何昏昏。战士如群蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌乌衔人肉。食闷飞不起。昨日城上人。今日城下鬼。旗色如罗星。鼙声殊未已。妾家夫与儿。俱在鼙声里。...
- 2
-
战城南
王师出城南，尘头暗城北。五军战马如错绣，出入变化不可测。逆胡欺天负中国，虎狼虽猛那胜德。马前嗢咿争乞降，满地纵横投剑戟。将军驻坡拥黄旗，遣骑传令勿自疑。诏书许汝以不死，股栗何为汗如洗？...
- 0
-
战城南
朝战城南门，暮战城北郭。杀气高冲白日昏，剑光直射旄头落。圣人以五服限夷夏，射猎耕织各自安土风。胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄？高帝定天下，遗此平城忧。陛下宵旰不遑食，拥旄仗钺臣不羞。登南城，望北土。云茫茫，土釭釭，蚩尤祃牙雷击鼓。举长戟，挥天狼。休屠日逐浑邪王，毡车尾尾连马羊。橐驼载金人，照耀红日光，逍遥而来归帝乡。归帝乡，乐熙 ...
- 0
-
战城南
相骑方侵掠，临淮厉虎兵。三麾俱至地，一战破思明。令下秋霜肃，威行草木惊。岂但全孤垒，能令复旧京。吾君方用武，宵旰念仪刑。...
- 0
-
战城南
《战城南》是南朝陈诗人张正见创作的一首五言诗。该诗借古题以抒情，反映出战争的激烈残酷，以及对皇上不惜苦战者的愤懑不平。首两句写战争起因和战场，中间四句极写战争之激烈，末两句抒写战罢的感慨。全诗结构谨严，形象生动，气势悲壮，语言简洁凝练，有着凝重端丽之感。...
- 495
-
战城南
千金画阵图，自为弓剑苦。杀尽田野人，将军犹爱武。性命换他恩，功成谁作主。凤凰楼上人，夜夜长歌舞。...
- 0
-
战城南
风沙刮地塞云愁，平旦交锋晚未休。白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头。...
- 0
-
战城南二首
万里桑干傍，茫茫古蕃壤。将军貌憔悴，抚剑悲年长。胡兵尚陵逼，久住亦非强。邯郸少年辈，个个有伎俩。拖枪半夜去，雪片大如掌。碛中有阴兵，战马时惊蹶。轻猛李陵心，摧残苏武节。黄金锁子甲，风吹色如铁。十载不封侯，茫茫向谁说。...
- 1
-
战城南
战城南，冲黄尘，丹旌电烻鼓雷震。勍敌猛，戎马殷，横阵亘野若屯云。仗大顺，应三灵，义之所感士忘生。长剑击，繁弱鸣，飞镝炫晃乱奔星。虎骑跃，华眊旋，朱火延起腾飞烟。骁雄斩，高旗搴，长角浮叫响清天。夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠咏来苏。奏恺乐，归皇都，班爵献俘邦国娱。...
- 0
-
战城南
城南征战多，城北无饥鸦。白骨马蹄下，谁言皆有家。城前水声苦，倏忽流万古。莫争城外地，城里有闲土。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜