当前位置:首页 > 诗文 >

饮马长城窟行

王翰 〔唐代〕
长安少年无远图,一生惟羡执金吾。
骐驎前殿拜天子,走马为君西击胡。
胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。
遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。
此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。
壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
回来饮马长城窟,长安道傍多白骨。
问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。
黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。
无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。
当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。
富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。
秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。
一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
远图:远大的图谋。
惟羡:唯有羡慕。
执金吾:秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员。本名中尉。汉武帝太初元年改名为执金吾。
骐驎殿:汉武帝刘邦的议事殿。前殿,最前面的宫殿。
天子:古以君权为神所授,故称帝王为天子。皇帝。
君:君王。
西击:西域去追击或打击。
胡:胡人,匈奴人。
胡沙:胡地的风沙。
猎猎:形容风声或风吹动旗帜等的声音。
汉虏:汉卒和胡虏。
鼙pí鼓:小鼓和大鼓。古代军所用;古代乐队也用。鼙,古代军队中用的小鼓,汉以后亦名骑鼓。
动地:振动大地。
传道:传闻。传说于道途。
单于:汉时匈奴君长的称号。
犹:尚且。仍然。
顾恩:顾念皇恩。
宁:岂,难道。情愿。
顾身:顾念身家性命。
君:君王。
一行:一去。一群。多指同行的人。
摧:挫败,挫折。摧残。
挥戈回白日:挥戈回日。语本《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩搆难,战酣,日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。”后多用为力挽危局之典。
单于:汉时匈奴君长的称号。
朱轮:王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮,故称。
长城窟:长城下的水窟。
道傍:路旁。
耆qí老:老年人。耆,六十岁以上有名望的人。
何代:哪代。
秦王:指秦始皇。
筑城卒:建筑长城的兵卒。
塞北:长城关塞以北地区。
啾啾:象声词。鸟兽虫的鸣叫声。泛以象各种凄切尖细的声音。
沸天:煮沸蓝天。形容声音极度喧腾。
功不赏:有功不赏。
此城:指长城。
当昔:当年往昔;从前。
秦王:指秦始皇。
按剑:以手抚剑。预示击剑之势。
起:起身。
诸侯:帝王所辖各小国的王侯。喻指掌握军政大权的地方长官。
膝行:跪着行走。多表示敬畏。
筑怨:建筑怨恨。
兴徭:兴起徭役。
秦王:指秦始皇。
筑城:建筑长城。
何太:多么太过。
天实:实际是天。
亡秦:灭亡秦朝。
北胡:北方的胡人。北方的匈奴人。
一朝:某天早晨。
萧墙:萧,通“肃”。古代宫室内作为屏障的矮墙。借指内部。
渭水:黄河的最大支流。发源于今甘肃省定西市渭源县鸟鼠山,主要流经今甘肃天水、陕西省关中平原的宝鸡、咸阳、西安、渭南等地,至渭南市潼关县汇入黄河。
咸阳:秦朝都城,著名古都之一,位于陕西省八百里秦川腹地,渭水穿南,嵕山亘北,山水俱阳,故称咸阳。咸阳东邻省会西安。
不复都:不再为都城。
展开阅读全文 ∨
王翰
王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时期,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。
您可能感兴趣...
  • 饮马长城窟行

    驱马陟阴山,山高马不前。往问阴山候,劲虏在燕然。戎车无停轨,旌旆屡徂迁。仰凭积雪岩,俯涉坚冰川。冬来秋未反,去家邈以绵。猃狁亮未夷 ...

    103
  • 饮马长城窟行

    汉马饮长城,匈奴空塞北。东胡与乌丸,先驱出绝哉。月氏合康居,受诏发疎勒。右校罗天山,左山林胡国。嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。号令明秋霜,虏帐余空壁。瀚海无惊波,献捷走重译。大将朝甘泉,后部腾沙碛。九宇动声容,功烈光篇籍。将军拜通侯,歌舞连朝夕。...

    0
  • 饮马长城窟行

    驰马渡河干,流深马渡难。前逢锦车使,都护在楼兰。轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。温池下绝涧,栈道接危峦。拓地勋未赏,亡城律讵宽。有月关犹暗,经春陇尚寒。云昏无复影,冰合不闻湍。怀君不可遇,聊持报一餐。...

    0
  • 饮马长城窟行

    饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。长城何连连,连连三千里。边城多健少,内舍多寡妇。作书与内舍,便嫁莫留住。善待新姑嫜,时时念我故夫子!报书往边地,君今出语一何鄙?身在祸难中,何为稽留他家子?生男慎莫举,生女哺用脯。君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。...

    1
  • 饮马长城窟行

    肃肃秋风起,悠悠行万里。万里何所行,横漠筑长城。岂台小子智,先圣之所营。树兹万世策,安此亿兆生。讵敢惮焦思,高枕于上京。北河见武节,千里卷戎旌。山川互出没,原野穷超忽。撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。千乘万旗动,饮马长城窟。秋昏塞外云,雾暗关山月。缘岩驿马上,乘空烽火发。借问长城侯,单于入朝谒。浊气静天山,晨光照高阙。释兵仍振旅,要荒事 ...

    5
  • 饮马长城窟行

    塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。...

    2
  • 饮马长城窟行

    青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。(宿昔 一作:夙昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上言加餐食,下言长相忆。...

    4
  • 子夜春歌

    第二十一卷春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,垂柳折还长。桑女淮南曲,金鞍塞北装。行行小垂手,日暮渭川阳。...

    2
  • 雪夜杂诗·其三

    满天星斗晓来收,万丈瑶台梦里游。物到岁寒偏耐看,一轩松竹不胜幽。...

    359
  • 春日归思

    杨柳青青杏发花,年光误客转思家。不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。...

    2
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论