当前位置:首页 > 诗文 >

善哉行

曹植 〔魏晋〕
来日大难,口燥唇干。
今日相乐,皆当喜欢。
经历名山,芝草翩翩。
仙人王乔,奉药一丸。
自惜袖短,内手知寒。
惭无灵辄,以报赵宣。
月没参横,北斗阑干。
亲友在门,饥不及餐。
欢日尚少,戚日苦多。
以何忘忧?弹筝酒歌。
淮南八公,要道不烦。
参驾六龙,游戏云端。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
来日:未来的日子。明日,次日。
口燥唇干:辩论讲理以至如此。
皆当:都应当。
芝草:灵芝草。仙草。
翻翻:飘动貌;翻腾貌。翻飞;飞翔貌。有说‘翩翩’。
王乔:传说中的仙人。周灵王太子晋,即王子乔。
奉药:奉上仙药。
自惜:自行怜惜。
袖短:衣袖短,能力不够。藏不住。
内手:犹敛手。收收。谓不敢与争高低。
灵辄:《左传·宣公二年》载:灵辄饥困于翳桑时,受食于赵盾,盾并以箪食与肉遗其母。后辄为晋灵公甲士,灵公伏甲欲杀盾,辄倒戈相救。盾问其故,曰:“翳桑之饿人也。”遂自逃去。后遂成为有恩不忘报的文学典型。
以报:有说‘以救’。
赵宣:赵宣公赵盾。
没:沉没。
参横:参星横斜。指夜深。
北斗:北斗星。
阑干:横斜貌。纵横散乱貌;交错杂乱貌。借指北斗。
亲交:亲戚旧交。亲近之友,知交。
及餐:赶上餐食。没有餐食。
戚日:戚苦之日。
苦多:苦于很多。
酒歌:劝酒之歌。对酒当歌也。
淮南八公:汉淮南王刘安门客,有苏非、李尚、左吴、田由、雷被、毛被、伍被、晋昌八人,称“八公”。他们奉刘安之招,和诸儒大山、小山相与论说,著《淮南子》。魏晋以来,《神仙传》、《录异记》等道家著作以刘安好方术,遂附会八公为神仙。
要道:遮道;迎候于路上。重要的道理。重要的道教教义。
参驾:配有副马的车。参,通“骖”。
六龙:皇帝驾六马,神仙驾六龙。
云端:云的端头。云间。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
”第一、二解,,主人致辞。“来日大难,口燥唇干。”口燥唇干,是人们处于艰难困苦中的形状描绘。诗歌起调急促,反映了人世沧桑、祸福难测的忧患心理。下二句调子变缓,导出“今日相乐,皆当喜欢”的及时行乐的主题。劝客有饮当尽,有酒当醉。于客套之间寓人生嗟叹。享乐必须要有年寿保障。
第二解的四句诗,主要借用神仙服药的传说,表达了颂客寿考的美意。《列仙传》:“王子乔,太子晋也,,好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道人浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之於山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我於缑氏山头。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。为立祠於缑氏山下及嵩高之首焉。”
第三解客人作答,“自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以救赵宣。”前二句以袖短不能纳手喻自己的寒碜;后二句用典:饿汉灵辄得赵宣子赐食而活,后来当了晋灵公的卫士。后赵宣子遭遇灵公卫兵追杀,灵辄倒戈救护以报当年活命之恩。(事见《左传.宣公二年》)表示无以报答主人的厚待。
第四解又是主人致辞,“月没参(星宿名)横,北斗阑干(横斜)”是长夜将尽的景象;“亲友在门,饥不及餐”一作“亲友在门,忘寝与餐”。亲友到来高兴得寝食俱忘,可见主人欢迎宾客的情意之诚。
末尾二解,以客人致答作结,与主人祝词首位应和。第五解感叹人生欢少忧多,当弹筝酒歌及时行乐,显示主客情意的融洽和酒酣欢畅的气氛、第六解用典祝颂主人长寿。“淮南八公,要道(指神仙之道)不烦。参驾六龙(用六龙驾车升天),游戏云端。”西汉淮南王刘安好服食求仙,相传和门客苏非、李上等八人一同升天仙去。(见《淮南子》)此以淮南王比颂主人。
本诗为四言体,古拙浑朴。从这幅宴乐饮酒图,可看到当时社会的交际风俗和世人心态。
展开阅读全文 ∨
曹植
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
您可能感兴趣...
  • 善哉行·其一

    古公亶甫,积德垂仁。思弘一道,哲王于豳。太伯仲雍,王德之仁。行施百世,断发文身。伯夷叔齐,古之遗贤。让国不用,饿殂首山。智哉山甫,相彼宣王。何用杜伯,累我圣贤。齐桓之霸,赖得仲父。后任竖刁,虫流出户。晏子平仲,积德兼仁。与世沈德,未必思命。仲尼之世,主国为君。随制饮酒,扬波使官。...

    6
  • 善哉行·其二

    自惜身薄祜,夙贱罹孤苦。既无三徙教,不闻过庭语。其穷如抽裂,自以思所怙。虽怀一介志,是时其能与!守穷者贫贱,惋叹泪如雨。泣涕于悲夫,乞活安能睹?我愿于天穷,琅邪倾侧左。虽欲竭忠诚,欣公归其楚。快人由为叹,抱情不得叙。显行天教人,谁知莫不绪。我愿何时随?此叹亦难处。今我将何照于光曜?释衔不如雨。...

    1
  • 善哉行·其三

    朝日乐相乐。酣饮不知醉。悲弦激新声。长笛吐清气。弦歌感人肠。四坐皆欢悦。寥寥高堂上。凉风入我室。持满如不盈。有德者能卒。君子多苦心。所愁不但一。慊慊下白屋。吐握不可失。众宾饱满归。主人苦不悉。比翼翔云汉。罗者安所羇。冲静得自然。荣华何足为。...

    3
  • 善哉行·其二

    有美一人,婉如清扬。妍姿巧笑,和媚心肠。知音识曲,善为乐方。哀弦微妙,清气含芳。流郑激楚,度宫中商。感心动耳,绮丽难忘。离鸟夕宿,在彼中洲。延颈鼓翼,悲鸣相求。眷然顾之,使我心愁。嗟尔昔人,何以忘忧。...

    9
  • 善哉行·伤古曲无知音

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令姿煌煌。绣袂捧琴兮,登君子堂。如彼萱草兮,使我忧忘。欲赠之以紫玉尺,白银铛。久不见之兮,湘水茫茫。...

    3
  • 善哉行·其一

    上山采薇,薄暮苦饥。溪谷多风,霜露沾衣。野雉群雊,猿猴相追。还望故乡,郁何垒垒!高山有崖,林木有枝。忧来无方,人莫之知。人生如寄,多忧何为?今我不乐,岁月如驰。汤汤川流,中有行舟。随波转薄,有似客游。策我良马,被我轻裘。载驰载驱,聊以忘忧。...

    3
  • 曹植聪慧

      曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:汝请人邪?植跪曰:言出为论,下笔成章,顾当面试。奈 ...

    18
  • 木连理讴

    皇树嘉德,风靡云披。有木连理,别干同枝。将承大同,应天之规。...

    69
  • 四言诗

    高谈虚论。问彼道原。...

    73
  • 长歌行

    尺蠖知屈伸。体道识穷达。...

    3
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论