螃蟹咏  

译文
永远披着铁甲永远持着长枪，就是死了也没能忘。你那鲜红色相堆上盘碟，却又惹人喜爱个个争先品尝。
双双大螯中封满嫩玉似的白肉，饱凸的蟹壳内块块蟹黄扑鼻香。
要说多肉更应怜爱你那八只足，啊，为助情兴谁来陪我饮上酒千觞。
对着佳品美味莫辜负这金秋佳节，好个清风轻拂桂花飘香菊黄带霜。
注释
1.铁甲长戈：喻蟹壳蟹脚。宋代陈郁为皇帝拟进蟹的批答说：“内则黄中通理，外则戈甲森然。此卿出将人相，文在中而横行之象也。”（见《陈随隐漫录》）
2.色相：佛家语，指一切有色有形之物。 借用来说蟹煮熟后颜色好看。
3.“多肉”句：上一联已说整满膏香，故这句用“更”字说蟹脚多肉。怜，爱。卿，本昵称，这里指蟹。
4.“助情”句：谁劝我饮千觞以助情。助情，助吃蟹之兴。觞，酒杯。
5.对斟佳品：指蟹，说它是下酒的佳肴。斟，执壶注酒。程高本作“兹”，改变了句意。酮： 报答，这里是不辜负、不虚度的意思。佳节：指重阳。
6.桂拂清风：即“清风拂桂”。

宝玉以螃蟹自况，感情激烈地赞扬螃蟹的横行无忌，黛玉“咏蟹”亦一往情深地歌颂螃蟹。他们以自己的诗作，再一次显示了他们的志同道合。他们的诗，是应该放在一起来读的。
林黛玉这首诗，起势不凡，劈头就是一句“铁甲长戈死未忘”，热情地赞颂螃蟹永远战斗的精神。在林黛玉的想象中，蟹壳是铁甲，蟹螯、蟹脚是长戈，而且是死了也没有忘记这是他们的武器。这样，螃蟹就成了一个披甲持戈至死仍不忘战斗的斗士。拟人化艺术手法的运用，使诗歌的形象更为鲜明，赋予螃蟹以至死不渝的战斗精神。诗的开头，真可谓如早天响雷，平空而来。读了之后，莫不要为之一震。当然，林黛玉笔下的这种表现，实际上是黛玉叛逆性格的自我写照。
诗是为“持螯赏桂”而作，当然要扣紧这一诗题来施展笔墨，所以，诗从二句起，就转写“持鳌赏桂”。林黛玉似乎有意应对宝玉的诗作，在诗中，“堆盘色相喜先尝”，对上宝玉的“泼醋擂姜兴欲狂”，接着又同样兴味盎然地大赞蟹鳌内鲜嫩的白肉如“嫩玉”，蟹壳内鼓胀的橙红色的蟹黄如“红脂”，八只脚的肉多诱人等等，甚至还豪兴大发地叫嚷“助情谁劝我千觞”,要邀酒以助兴，简直就同宝玉贪馋忘忌。“饕餮王孙应有酒”的表现如出一辙。宝玉诗以“原为世人美口腹，坡仙曾笑一生忙”作为自嘲，不以食饱口腹为非，黛玉这里则进一步归结到这是“对斯佳品酬佳节”，她认为在“桂拂清风菊带霜”这样美好的时刻，持鳌赏桂完全是一件高雅的事情。二人真可谓是心心相印，同气相求。
读了黛玉的这首诗，由此可看出，黛玉的性格特点亦不是单一色调的。曹雪芹在写她与宝玉那建立在共同叛逆思想基础上的爱情时，眷重表现的是她的伤感愁苦，反映封建势力的重压这一悲凉现实和林黛玉对爱情理想缺乏信心。但是，林黛玉也不是没有欢乐兴奋、热情洋溢的时候。从另一方面说，林黛玉处于寄人篱下的境遇之中，爱使小心眼，但是，她同时也还是个天真烂漫、聪敏纯洁、心直口快的少女。她的这一首诗，写得一往情深而又率直明快，就是明证。曹雪芹呈现在我们面前的黛玉是一个完整的、具有人的情愫的活生生的少女形象。

《螃蟹咏》出自《红楼梦》第三十八回，是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗借吟咏螃餐而进行的一场诗战，这首诗是由林黛玉所作。《螃蟹咏》紧接着《菊花诗》，它们是同一次诗会（菊花诗会）上的作品，前有林黛玉的“魁夺菊花诗”，后则引出薛宝钗的“讽和螃蟹咏”。这一时间看起来还是大观园的“太平盛世”，但正统与异端的激烈搏斗；嫡庶之间的生死相争，已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代，在这座实际是危机四伏的“乐园”里，赏花饮酒，而衰亡的预感，也正在侵袭着他们的享乐生活。同一个螃蟹，持有不同政治立场和不同思想观点的人，就对它有截然相反的寓意。在封建瓶逆者贾宝玉和林黛玉的笔下，“横行”的螃蟹是具有积极意又的形象。因此，林黛玉借这首诗，寓托了她在封建礼教的重压之下决不屈服，为自己主宰自己的命运斗争到死的叛逆精神。

《螃蟹咏》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中，是小说人物林黛玉所作的一首七言律诗。这首诗首联中，分别以“铁甲长戈”、“色相”来形容螃蟹，可谓形象生动；颔联写了螃蟹最好吃的几个部位；颈联中，林黛玉亲切地唤螃蟹为“卿”，自称怜爱它，要醉饮千杯；尾联以一句“桂拂清风菊带霜”作结，为这场“食蟹大战”画上了一个诗意的句号。全诗风格率直明快，这首诗采用拟人化的手法，赋予螃蟹以至死不渝的战斗精神，使诗歌的形象更为鲜明。