窗中忽有鹤飞声，方士因知道欲成。
来取图书安枕里，便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小，路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老，不知何处待先生。
译文及注释
纠错
译文
窗外忽然传来仙鹤飞翔鸣叫的声音，求道的方士知道他所追求的道成了。
取来道藏安放枕中，便驱赶着豢养的鸡犬，一同去往仙山，一同得道飞升。
仙家洞府幽深，遍布鲜花，前方仙门洞口，狭小难行，到达仙境，走在高悬天际的桥梁之上，两旁仙家仪卫飘然而立。
本是送别你得道飞升，但我却悲伤自己是凡人之躯，终归会老去，这一别不知什么时候才能再相见了。
注释
图书：道教道藏。
悬桥：高悬的桥梁，去往仙境的必经之路，悬天而建。
羽节：仙家仪卫，夹道相迎，恭迎新飞升的仙人。
先生：一词的最初含义是先出生的人，引申指长辈、知识丰富的人。
待：遇到。
窗外忽然传来仙鹤飞翔鸣叫的声音，求道的方士知道他所追求的道成了。
取来道藏安放枕中，便驱赶着豢养的鸡犬，一同去往仙山，一同得道飞升。
仙家洞府幽深，遍布鲜花，前方仙门洞口，狭小难行，到达仙境，走在高悬天际的桥梁之上，两旁仙家仪卫飘然而立。
本是送别你得道飞升，但我却悲伤自己是凡人之躯，终归会老去，这一别不知什么时候才能再相见了。
注释
图书：道教道藏。
悬桥：高悬的桥梁，去往仙境的必经之路，悬天而建。
羽节：仙家仪卫，夹道相迎，恭迎新飞升的仙人。
先生：一词的最初含义是先出生的人，引申指长辈、知识丰富的人。
待：遇到。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
赠道者
真趣淡然居物外，忘机多是隐天台。停灯深夜看仙箓，拂石高秋坐钓台。卖药故人湘水别，入檐栖鸟旧山来。无因朝市知名姓，地僻衡门对岳开。...
- 0
-
赠道者
自识来清瘦，寻常语论真。药成休伏火，符验不传人。独有年过鹤，曾无病到身。潜教问弟子，居处与谁邻。...
- 2
-
赠道者
独住神仙境，门当瀑布开。地多临水石，行不惹尘埃。风起松花散，琴鸣鹤翅回。还归九天上，时有故人来。...
- 1
-
赠道者
晏来知养气，度日语时稀。到处留丹井，终寒不絮衣。病乡多惠药，鬼俗有符威。自说身轻健，今年数梦飞。...
- 3
-
赠道者
深居白云穴，静注赤松经。往往龙潭上，焚香礼斗星。...
- 1
-
赠道者
道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。过海独辞王母面，度关谁识老聃身。儒生也爱长生术，不见人间大笑人。...
- 0
-
赠道者
五云深处有真仙，岁月催多却少年。入郭不知今世事，卖丹犹觅古时钱。闲寻白鹿眠瑶草，暗摘红桃去洞天。时向人间深夜坐，鬼神长在药囊边。...
- 2
-
赠道者
得道疑人识，都城独闭关。头从白后黑，心向闹中闲。饥渴唯调气，儿孙亦驻颜。始知仙者隐，殊不在深山。...
- 3
-
赠道者
披霞戴鹿胎，岁月不能催。饭把琪花煮，衣将藕叶裁。鹤从归日养，松是小时栽。往往樵人见，溪边洗药来。...
- 0
-
赠道者
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蕊珠宫。几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。野迹似云无处著，仙容如水与谁同。应怜有客外妻子，思在长生一顾中。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜