郁郁高岩表，森森幽涧陲。
鹤栖君子树，风拂大夫枝。
百尺条阴合，千年盖影披。
岁寒终不改，劲节幸君知。
译文及注释
纠错
译文
繁盛的松树生长在高山之上，茂密的松树也长在幽涧之畔。
白鹤栖息伴青松，清风拂荡数虬枝。
长到百尺，树下尽绿荫；活到千年，松影皆覆盖。
凛冽的冬寒始终改变不了它的坚韧向上。这种坚贞不屈的节操，希望你能够知道。
注释
郁郁： 繁盛的样子。
高岩： 高峻的山。
森森：茂密高耸的样子
君子树：指松、柏
披：覆盖
幽： 深远的样子。
陲： 边。
劲节： 坚贞不屈的节操。
幸： 希望。
大夫枝： 指大夫松，又称为大夫树、大夫材。据《史记·秦始皇本纪》秦始皇登秦山时遇疾风暴雨，躲雨松下，故封其树为五大夫松，此处指松树。
繁盛的松树生长在高山之上，茂密的松树也长在幽涧之畔。
白鹤栖息伴青松，清风拂荡数虬枝。
长到百尺，树下尽绿荫；活到千年，松影皆覆盖。
凛冽的冬寒始终改变不了它的坚韧向上。这种坚贞不屈的节操，希望你能够知道。
注释
郁郁： 繁盛的样子。
高岩： 高峻的山。
森森：茂密高耸的样子
君子树：指松、柏
披：覆盖
幽： 深远的样子。
陲： 边。
劲节： 坚贞不屈的节操。
幸： 希望。
大夫枝： 指大夫松，又称为大夫树、大夫材。据《史记·秦始皇本纪》秦始皇登秦山时遇疾风暴雨，躲雨松下，故封其树为五大夫松，此处指松树。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
松
地耸苍龙势抱云，天教青共众材分。孤标百尺雪中见，长啸一声风里闻。桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群。平生相爱应相识，谁道修篁胜此君。...
- 0
-
松
大夫名价古今闻，盘屈孤贞更出群。将谓岭头闲得了，夕阳犹挂数枝云。...
- 0
-
松
下视垂杨拂路尘，双峰石上覆苔文。浓霜满径无红叶，晚日高枝有白云。春砌花飘僧旋扫，寒溪子落鹤先闻。那堪寂寞悲风起，千树深藏李白坟。...
- 0
-
松
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。谁云山泽间，而无梁栋材。...
- 0
-
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。树接南山近，烟含北渚遥。承恩咸已醉，恋赏未还镳。...
- 5
-
送李邕
《送李邕》，又名《送李安邑》，是初唐诗人李峤创作的一首五言律诗。这是一首凄凉的送别诗。首联点出送别的时间、地点和环境；颌联展现离人别离的心理活动；颈联写别离饮酒、题字；尾联借御沟抒情，婉曲而含蓄，耐人寻味。此诗中二联对仗，十分工稳，合律。诗中用词皆见锤炼之功，用得恰到好处。此诗亦写得情景交融，令人伤神，唏嘘不已。...
- 2
-
和杜学士江南初霁羁怀
大江开宿雨，征棹下春流。雾卷晴山出，风恬晚浪收。岸花明水树，川鸟乱沙洲。羁眺伤千里，劳歌动四愁。...
- 0
-
送崔主簿赴沧州
紫陌追随日，青门相见时。宦游从此去，离别几年期。芳桂尊中酒，幽兰下调词。他乡有明月，千里照相思。...
- 1
-
奉和初春幸太平公主南庄应制
主家山第接云开，天子春游动地来。羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台。...
- 2
-
羊
绝饮惩浇俗，行驱梦逸材。仙人拥石去，童子驭车来。夜玉含星动，晨毡映雪开。莫言鸿渐力，长牧上林隈。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜