山窗游玉女,涧户对琼峰。
岩顶翔双凤,潭心倒九龙。
酒中浮竹叶,杯上写芙蓉。
故验家山赏,惟有风入松。
译文及注释
纠错
译文
在山间的窗前,仿佛有美丽的仙女在游玩,山涧的门户正对着高耸的玉峰。
岩石的顶端有两只凤凰在翱翔,深潭的中心倒映着九条龙的影子。
酒杯中漂浮着像竹叶一样的酒沫,杯子上还绘有芙蓉花的图案。
试着检验家乡的美景,发现只有那风吹入松林的声音最让人陶醉。
注释
九龙潭:白杨镇石板沟西侧山麓有一天然溶洞名为九龙洞,洞深里许,洞底有潭即九龙潭。
山窗:指九龙洞。
玉女:指九龙圣母。
涧户:亦指九龙洞。
琼峰:指九龙洞洞口所对的半壁山主峰。
岩顶:指非山山顶。
芙蓉:即莲花,杯壁镂刻有莲花的酒杯称芙蓉杯。
家山:家乡的山,亦用以指代故乡。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
首联“山窗游玉女,涧户对琼峰”,众多的公主后妃在山洞间游玩,想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境;后半句一涧对一峰,高低相形,气势突现。颔联“岩顶翔双凤,潭心倒九龙”,想象奇特、描写夸张,“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写,此地为九龙潭,作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾,不过,她本人也就是一条真龙了。颈联“酒中浮竹叶,杯上写芙蓉”,从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物,从潭心含九龙化为酒中浮竹叶,衔接自然奇巧。竹叶美酒,芙蓉玉杯,皆华美之物,皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。尾联笔锋陡转,“故验家山赏,惟有风入松”,检验回顾一下,家乡山水的风景,只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句,很质朴的思绪情感,或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中,她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了,因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
腊日宣诏幸上苑
明朝游上苑,火急报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。...
- 3
-
唐大飨拜洛乐章·致和
神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。...
- 1
-
制袍字赐狄仁杰
敷政术,守清勤。升显位,励相臣。...
- 3
-
唐明堂乐章·登歌
礼崇宗祀,志表严禋。笙镛合奏,文物惟新。敬遵茂典,敢择良辰。絜诚斯著,奠谒方申。...
- 1
-
早春夜宴
九春开上节,千门敞夜扉。兰灯吐新焰,桂魄朗圆辉。送酒惟须满,流杯不用稀。务使霞浆兴,方乘泛洛归。...
- 1
-
曳鼎歌
羲农首出,轩昊膺期。唐虞继踵,汤禹乘时。天下光宅,海内雍熙。上玄降鉴,方建隆基。...
- 2
-
如意娘
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。...
- 2
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜