厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
译文及注释
纠错
译文
饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。
追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？
注释
厌见：饱见。一作“出入”。
官府：一作“蹀躞”。鸣珂（kē）：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。
崆峒（kōngtóng）：指仙山。
饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。
追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？
注释
厌见：饱见。一作“出入”。
官府：一作“蹀躞”。鸣珂（kē）：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。
崆峒（kōngtóng）：指仙山。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
田园乐七首
厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客 ...
- 9
-
田园乐七首·其七
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。...
- 0
-
田园乐七首·其三
采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。...
- 2
-
田园乐七首·其二
再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。...
- 3
-
田园乐七首·其五
山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。...
- 4
-
田园乐七首·其四
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。...
- 1
-
田园乐七首·其六
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。...
- 3
-
相思
红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。...
- 852
-
杂诗三首·其二
君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？...
- 664
-
鹿柴
空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。...
- 338
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者