夜来欹枕细思量，独卧残灯漏夜长。
深虑鬓毛随世白，不知腰带几时黄。
人言死后还三跳，我要生前做一场。
名不显时心不朽，再挑灯火看文章。
译文及注释
纠错
译文
夜里依着枕头仔细思考着，一个人躺在昏暗的油灯下更觉得黑夜更长。
深怕鬓发会随着时间的流逝而不知不觉地变白，可不知什么时候才能围上镶金戴玉的腰带(飞黄腾达）。
人家都说老虎死了之后还有跳上三跳，我一定要在活着的时候干出一番事业。
如果我的名字不能显重一时我就不死心，为此我起来挑亮油灯再读文章。
注释
欹枕：斜倚枕头。
漏夜：深夜。
鬓毛：鬓发。
夜里依着枕头仔细思考着，一个人躺在昏暗的油灯下更觉得黑夜更长。
深怕鬓发会随着时间的流逝而不知不觉地变白，可不知什么时候才能围上镶金戴玉的腰带(飞黄腾达）。
人家都说老虎死了之后还有跳上三跳，我一定要在活着的时候干出一番事业。
如果我的名字不能显重一时我就不死心，为此我起来挑亮油灯再读文章。
注释
欹枕：斜倚枕头。
漏夜：深夜。
鬓毛：鬓发。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
唐寅落花诗
桃花净尽杏花空，开落年年约略同；自是节临三月暮，何须人恨五更风？扑檐直破帘衣碧，上砌如欺地锦红；拾向砑罗方帕里，鸳鸯一对正当中。...
- 2
-
山坡羊·嫩绿芭蕉庭院
《山坡羊·嫩绿芭蕉庭院》是明代唐寅所作的一首曲。这首曲前四句写景叙事，意在突出一位大家闺秀的形象；五到八句，具体地刻画了少女的一系列活动和心理状态，把一位愁苦不迭，内心十分空虚寂寞的少女形象跃然纸上。最后五句，点出少女的烦恼和苦闷。全曲全用白描手法，从动态、神态、心态诸角度着笔塑造少女的形象，以平实之笔法，写绮媚之情。...
- 38
-
一剪梅·雨打梨花深闭门
雨打梨花深闭门。孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论。花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦。千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云。行也思君，坐也思君。...
- 4
-
警世
万事由天莫苦求，子孙绵远褔悠悠。饮三杯酒休胡乱，得一帆风便可收。生事事生何日了，害人人害几时休。冤家宜解不宜结，各自回头看后头。...
- 0
-
警世
世事如舟挂短篷，或移西岸或移东。几回缺月还圆月，数阵南风又北风。岁久人无千日好，春深花有几时红。是非入耳君须忍，半作痴呆半作聋。...
- 0
-
花下酌酒歌
九十春光一掷梭，花前酌酒唱高歌。枝上花开能几日，世上人生能几何。好花难种不长开，少年易过不重来。人生不向花前醉，花笑人生也是呆。...
- 0
-
临终诗
生在阳间有散场，死归地府也何妨。阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。...
- 3
-
女人
这个女人不是人，九天仙女下凡尘。养个儿子会做贼，偷得蟠桃供母亲。...
- 0
-
咏怀诗
灌木寒声集，丛筱静色深。冰霜岁聿暮，方昭君子心。射干蔽豫章，慨惜自古今。嶰谷失黄钟，大雅变正音。为子酌大斗，为我调鸣琴。仰偃草木间，世道随浮沉。...
- 0
-
咏怀诗
郁郁梁楝姿，落落璠玙器。空山岁历晚，冰霰义如至。朽腐何足论，壮哉风云气。书生空白头，三叹横流涕。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜