半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
译文及注释
纠错
译文
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得：懂得，理解。
离人：远离故乡的人。
无限意：指思乡的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得：懂得，理解。
离人：远离故乡的人。
无限意：指思乡的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
柳
最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青蘋 东风又染一年绿，楚客更伤千里春。低叶已藏依岸棹，高枝应闭上楼人。舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀 ...
- 0
-
柳
今古凭君一赠行，几回折尽复重生。五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。...
- 1
-
柳
摇曳惹风吹，临堤软胜丝。态浓谁为识，力弱自难持。学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。如何一攀折，怀友又题诗。...
- 0
-
柳
灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。...
- 2
-
柳
数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。...
- 0
-
柳
濯濯烟条拂地垂，城边楼畔结春思。请君细看风流意，未减灵和殿里时。...
- 1
-
柳
晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。长条别有风流处，密映钱塘苏小家。...
- 1
-
柳
曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。...
- 6
-
登杭州城
《登杭州城》是唐代诗人郑谷创作的一首五律。此诗主要是吟咏杭州城的美景，诗紧紧围绕作者登临杭州城所见景物来写，将思乡之情表达得十分自然，于壮阔的景物描写中透露出作者深挚的情怀。全诗视野开阔，景象逼真，动静相生，自然天成，是郑谷诗中的佳作。...
- 0
-
久不得张乔消息
《久不得张乔消息》是唐代郑谷创作的一首五言律诗。此篇寄怀诗友，同时反映战乱后江淮一带凋蔽景象，忧伤之情溢见行间。首联写友人的离去；次联写对友人的牵挂；第三联写景；末联写诗人心中的悲伤。全诗用语形象贴切。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜