冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
译文及注释
纠错
译文
夜晚严冬的阴云将山岭遮盖，清晨到处都是洁白的雪花。
雪片飘进窗户后变成细碎的粉末，迎风飘舞，忽东忽西。
没人梳妆却飘洒下香粉，没有树林却偏偏飘来鲜花。
雪花亮光照彻天空，使黯淡的夕阳残照感到羞惭，五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。
注释
冻云：冬季天气寒冷，连云彩也好象冻结在一起。冻，一作“秋”。
宵：夜晚。
素雪：白雪。
晓：清晨，一作“晚”。
华：同“花”。
牖（yǒu）：窗户。
不妆：无人梳妆。
萦空：指雪光照亮天空。萦，环绕。
破彩：使彩云破灭。
谢：雕落，衰败。
晨霞：朝霞。
夜晚严冬的阴云将山岭遮盖，清晨到处都是洁白的雪花。
雪片飘进窗户后变成细碎的粉末，迎风飘舞，忽东忽西。
没人梳妆却飘洒下香粉，没有树林却偏偏飘来鲜花。
雪花亮光照彻天空，使黯淡的夕阳残照感到羞惭，五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。
注释
冻云：冬季天气寒冷，连云彩也好象冻结在一起。冻，一作“秋”。
宵：夜晚。
素雪：白雪。
晓：清晨，一作“晚”。
华：同“花”。
牖（yǒu）：窗户。
不妆：无人梳妆。
萦空：指雪光照亮天空。萦，环绕。
破彩：使彩云破灭。
谢：雕落，衰败。
晨霞：朝霞。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。 看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
望雪
银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。...
- 0
-
大唐三藏圣教序
盖闻：二仪有像，显覆载以含生；四时无形，潜寒暑以化物。是以，窥天鉴地，庸愚皆识其端；明阴洞阳，贤哲罕穷其数。 然而，天地苞乎 ...
- 561
-
小山赋
何四序之交运，转三阳之暮时。风辞暄而入暑，树替锦而成帷。想蓬瀛兮靡觌，望昆阆兮难期。抗微山於绮砌，横促岭於丹墀。启一围而建址，崇数 ...
- 286
-
感旧赋
余将问罪东夷，言过洛邑，聊因暇景，散虑郊畿。流眄城阙之间，睹弱龄游观之所。风云如故，卉木维新，少壮不留，忽焉白首。追思曩日，缅成异 ...
- 979
-
小池赋
许敬宗家有小池，作赋赐之。若夫素秋开律，碧沼凝光。引泾渭之余润，萦咫尺之方塘。竹分丛而合响，草异色而同芳。徘徊踯躅，淹留自足。叠风 ...
- 734
-
喜雪
碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。结叶繁云色，凝琼遍雪华。光楼皎若粉，映幕集疑沙。泛柳飞飞絮，妆梅片片花。照璧台圆月，飘珠箔穿露。瑶洁短长阶，玉丛高下树。映桐珪累白，萦峰莲抱素。断续气将沉，徘徊岁云暮。怀珍愧隐德，表瑞伫丰年。蕊间飞禁苑，鹤处舞伊川。傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。...
- 1
-
度秋
夏律昨留灰，秋箭今移晷。峨嵋岫初出，洞庭波渐起。桂白发幽岩，菊黄开灞涘。运流方可叹，含毫属微理。...
- 3
-
入潼关
《入潼关》是唐太宗李世民创作的一首五言古诗。这首诗先从潼关的地理形势和地位写起，接着写入潼关时的所见和所闻，最后又联想到诸多古代名士入关和出关时的所作所为，赞赏他们的奇才和豪志，从而抒发了诗人想干一番事业的英雄气概。这首诗写现实和咏古相结合，借咏古而抒情，显得质朴浑厚。...
- 0
-
经破薛举战地
昔年怀壮气，提戈初仗节。心随朗日高，志与秋霜洁。移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉，阵卷横云裂。一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。于兹俯旧原，属目驻华轩。沉沙无故迹，减灶有残痕。浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。世途亟流易，人事殊今昔。长想眺前踪，抚躬聊自适。...
- 5
-
威凤赋
有一威凤，憩翮朝阳。晨游紫雾，夕饮玄霜。资长风以举翰，戾天衢而远翔。西翥则烟氛閟色，东飞则日月腾光。化垂鹏于北裔，训群鸟于南荒 ...
- 437
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜