早梅  

译文
千树万树，披上银装，静默寒风之中，一点颜色都没有；在南边的树枝上，独独有一些梅花，凌寒绽放。在流水旁，到处都可以闻到早梅的香味，抬头一看，早梅的影子映在农家的墙壁上。
注释
南枝：朝南的树枝，这里借指梅花。

这是明代诗人道源的一首咏梅诗。
千树万树，披上银装，静默寒风之中，一点颜色都没有；在南边的树枝上，独独有一些梅花，凌寒绽放。这是从正面写“早梅之独特”。这两句对仗极其工整，“万树”的“无色”，对比“南枝”的“有花”，显现出一个“独”字。这个“独”字，道出了梅花的与众不同，不畏严寒，坚韧不拔，敢与雪争高下的傲岸品格，表达了诗人对于早梅的喜爱之情。
在流水旁，到处都可以闻到早梅的香味，抬头一看，早梅的影子映在农家的墙壁上。这是从侧面写“早梅之丰神”。这两句同样对仗工整，“香闻”对“影落”，“流水处”对“野人家”。如果说前两句是静写早梅之美，那么这两句则是动写早梅之美。早梅本不会流动，因为潺潺的流水，而仿佛在流动。早梅本不会在墙壁上动，因为倒影，又仿佛在墙壁上颤动。
于此，短短二十字，就将早梅的独特与神韵勾勒出来，不得不说诗人的艺术表现力是高超的，诗人的笔法是极其凝练的，其情怀是极其高逸的。这首诗，无疑是咏梅诗中的上乘佳作。