弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
译文及注释
纠错
译文
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。在凛冽的秋风中，驰马飞出咸阳，奔赴疆场。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不打算回头望故乡。
注释
少年行：古代歌曲名。
走：跑。
咸阳：指京城长安。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。在凛冽的秋风中，驰马飞出咸阳，奔赴疆场。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不打算回头望故乡。
注释
少年行：古代歌曲名。
走：跑。
咸阳：指京城长安。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
洋溢着爱国热情的小诗，诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场；这里，诗人的自我形象鲜明，报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句，作者用诗的语言表示自己的决心，说只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“匈奴未灭，何以为家”（见《史记·卫将军骠骑列传》）的话更进了一步。
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时，诗人抓住了对国土丧失的痛惜，直述以国为家，先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动，节奏感强。
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时，诗人抓住了对国土丧失的痛惜，直述以国为家，先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动，节奏感强。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
少年行四首
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。家本清河住五城，须凭弓箭得功名。等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。未收天子河湟地，不拟回头望故乡。霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。当年称意须行乐，不到天明不肯休。...
- 3
-
少年行四首
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。...
- 6
-
赴东都别牡丹
十年不见小庭花，紫萼临开又别家。上马出门回首望，何时更得到京华。...
- 2
-
一七令·山
山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。...
- 1
-
思君恩
小苑莺歌歇，长门蝶舞多。眼看春又去，翠辇不曾过。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜