残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
译文及注释
纠错
译文
快要烧完的蜡烛依然一边燃烧，一边映照着月亮。我在它的映照中被死者托给我的梦惊醒。
在天河的光里面我四周望了望，没有发现一个人。但是那边的树林里面却传来了喧闹的说话声。
注释
残烛：快要烧完的蜡烛。
尚：被。
帏愰：窗帘。
梦魂惊：古人认为人死后会传梦给亲人。
星河：天河；银河。
历历：看到。
快要烧完的蜡烛依然一边燃烧，一边映照着月亮。我在它的映照中被死者托给我的梦惊醒。
在天河的光里面我四周望了望，没有发现一个人。但是那边的树林里面却传来了喧闹的说话声。
注释
残烛：快要烧完的蜡烛。
尚：被。
帏愰：窗帘。
梦魂惊：古人认为人死后会传梦给亲人。
星河：天河；银河。
历历：看到。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
春晓
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。...
- 4
-
春晓
春庭晓景别，清露花逦迤。黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。...
- 1
-
春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。...
- 3
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绛节何年返，白云终日生。旋新芳草色，依旧偃松声。欲问希夷事，音尘隔上清。...
- 3
-
春日野望怀故人
野外登临望，苍苍烟景昏。暖风医病草，甘雨洗荒村。云散天边野，潮回岛上痕。故人不可见，倚杖役吟魂。...
- 0
-
壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府
三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沈。再来物景还依旧，风冷松高猿狖吟。...
- 0
-
悼怀王丧妃
花绽花开事可惊，暂来浮世返蓬瀛。楚宫梦断云空在，洛浦神归月自明。香解返魂成浪语，胶能续断是虚名。音容寂寞春牢落，谁会楼中独立情。...
- 0
-
柳絮
年年二月暮，散乱杂飞花。雨过微风起，狂飘千万家。...
- 0
-
秋雨
竟日散如丝，吟看半掩扉。秋声在梧叶，润气逼书帏。曲涧泉承去，危檐燕带归。寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。爽欲除幽簟，凉须换熟衣。疏篷谁梦断，荒径独游稀。偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。最怜为瑞处，南亩稻苗肥。...
- 0
-
宫词二首
门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者