燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
译文及注释
纠错
译文
燕支山中的树木枯黄而落，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。
胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
注释
燕支：燕支山。
碧云：青云，碧空中的云。
单于：外族首领。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：即玉门关。
蕙草：一种香草。
征客：做客他乡的人。
燕支山中的树木枯黄而落，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。
胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
注释
燕支：燕支山。
碧云：青云，碧空中的云。
单于：外族首领。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：即玉门关。
蕙草：一种香草。
征客：做客他乡的人。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
夜行船·秋思
百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。〈乔木查〉想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。〈庆宣和〉投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶？晋耶？〈落梅风〉天教富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。〈风入松〉眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来 ...
- 6
-
秋思
夕照红于烧，晴空碧胜蓝。兽形云不一，弓势月初三。雁思来天北，砧愁满水南。萧条秋气味，未老已深谙。...
- 0
-
秋思
杨柳已秋思，楚田仍刈禾。归心病起切，败叶夜来多。细雨城蝉噪，残阳峤客过。旧山馀业在，杳隔洞庭波。...
- 0
-
秋思
那知芳岁晚，坐见寒叶堕。吾不如腐草，翻飞作萤火。...
- 0
-
秋思
清波收潦日，华林鸣籁初。芙蓉露下落，杨柳月中疏。燕帏缃绮被，赵带流黄裾。相思阻音息，结梦感离居。...
- 8
-
秋思
热去解钳釱，飘萧秋半时。微雨池塘见，好风襟袖知。发短梳未足，枕凉闲且欹。平生分过此，何事不参差。...
- 0
-
秋思
身病时亦危，逢秋多恸哭。风波一摇荡，天地几翻覆。孤萤出荒池，落叶穿破屋。势利长草草，何人访幽独。...
- 1
-
秋思
天地太萧索，山川何渺茫。不堪星斗柄，犹把岁寒量。...
- 1
-
秋思
碧嶂猿啼夜，新秋雨霁天。谁人爱明月，露坐洞庭船。...
- 3
-
秋思
琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜