叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。
译文及注释
纠错
译文
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。
拂：拭，掸去。
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。
拂：拭，掸去。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
秋夕
桂堂寂寂漏声迟，一种秋怀两地知。羡尔女牛逢隔岁，为谁风露立多时。心如莲子常含苦，愁似春蚕未断丝。判逐幽兰共颓化，此生无分了相思。...
- 790
-
秋夕
日往无复见，秋堂暮仍学。玄发不知白，晓人寒铜觉。为材未离群，有玉犹在璞。谁把碧桐枝，刻作云门乐。...
- 0
-
秋夕
自怜三十未西游，傍水寻山过却秋。一夜雨声多少事，不思量尽到心头。...
- 0
-
秋夕
万里凭梦归，骨肉皆在眼。觉来益惆怅，不信长安远。人人但为农，我独常逢旱。恶命如漏卮，滴滴添不满。天末雁来时，一叫一肠断。...
- 0
-
秋夕
春恨复秋悲，秋悲难到时。每逢明月夜，长起故山思。巷僻行吟远，蛩多独卧迟。溪僧与樵客，动别十年期。...
- 0
-
秋夕
世间多少能诗客，谁是无愁得睡人。自我夜来霜月下，到头吟魄始终身。...
- 0
-
秋夕
寥廓秋云薄，空庭月影微。树寒栖鸟密，砌冷夜蛩稀。晓鼓军容肃，疏钟客梦归。吟馀何所忆，圣主尚宵衣。...
- 0
-
秋夕
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。...
- 2
-
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)...
- 4
-
长恨歌
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春 ...
- 540
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜