万里南游客，交州见柳条。
逢迎人易合，时日酒能消。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。
囊金如未足，莫恨故乡遥。
译文及注释
纠错
译文
不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。
注释
交州：泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。
青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁，鸟名也。今江东贵人船前作青雀，是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。
不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。
注释
交州：泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。
青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁，鸟名也。今江东贵人船前作青雀，是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
送人游岭南
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。...
- 3
-
送柳震归蜀
白日双流静，西看蜀国春。桐花能乳鸟，竹节竞祠神。蹇步徒相望，先鞭不可亲。知从江仆射，登榻更何人。...
- 2
-
送程秀才
悠悠多路岐，相见又别离。东风催节换，焰焰春阳散。楚草渐烟绵，江云亦芜漫。送子恨何穷，故关如梦中。游人尽还北，旅雁辞南国。枫树几回青，逐臣归不得。...
- 0
-
送郑锡
汉阳云树清无极，蜀国风烟思不堪。莫怪别君偏有泪，十年曾事晋征南。...
- 0
-
酬李端校书见赠
绿槐垂穗乳乌飞，忽忆山中独未归。青镜流年看发变，白云芳草与心违。乍逢酒客春游惯，久别林僧夜坐稀。昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣。...
- 2
-
经废宝庆寺
《经废宝庆寺》是唐代诗人司空曙创作的一首五言律诗。这首诗首联写宝庆寺的破败，从总体上着眼。颔联将目转向院中，通过写两种动物来反衬寺庙之“废”。颈联继续写废寺景物。尾联由景语转入情语，直抒胸臆作结。这首诗描写上动静结合，以动衬静，使全篇生动而不板滞。...
- 906
-
松下雪
不随晴野尽，独向深松积。落照入寒光，偏能伴幽寂。...
- 0
-
题凌云寺
春山古寺绕沧波，石磴盘空鸟道过。百丈金身开翠壁，万龛灯焰隔烟萝。云生客到侵衣湿，花落僧禅覆地多。不与方袍同结社，下归尘世竟如何。...
- 2
-
石莲花
今逢石上生，本自波中有。红艳秋风里，谁怜众芳后。...
- 0
-
留卢秦卿
知有前期在，难分此夜中。无将故人酒，不及石尤风。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者