墨梅  

张嵲〔宋代〕

山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。

   

《墨梅》张嵲

纠错

译文及注释 

纠错

译文
在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释
嵲（niè）
幽谷：幽静深邃的山谷。
犹：仍然，还。
恨：悔恨，遗憾。
无意思：没有风情，情趣。
烟雨：像烟雾一样的朦胧细雨。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

　　在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
　　这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
　　这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。

展开阅读全文 ∨

张嵲 

张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。

6篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

墨梅

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：个个) 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色一作：颜色好)...

    5
墨梅

梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。如今白黑浑休问，且作人间时世装。...

    539
咏雪得光字

东皇攜春来，属车载霓裳。回风作妙舞，杂佩鸣珠璫。千官玉笋班，再拜称瑶觞。酒罢各分端，圭琮粲琳琅。浩荡涵濡恩，一笑遍八荒。尘垢得湔洗，焦枯亦辉光。伟哉造化力，天地为翕张。功成了不居，杲日天中央。...

    0
七月二十四日山中已寒二十九日处暑

尘世未徂暑，山中今授衣。露蝉声渐咽，秋日景初微。四海犹多壘，余生久息机。漂流空老大，万事与心违。...

    0
小雪作

霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴。把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心。冰花散落衡门静，黄叶飘零一迳深。世乱身穷无可奈，强将悲慨事微吟。...

    0
夜坐读离骚

山风飒飒木萧萧，挑尽青灯夜正遥。但得诛茅临涧水，长年饮酒咏离骚。...

    1
自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开

乱中一任青春去，只有闲愁和鬓华。日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。...

    0