赠丁仪王粲诗  

曹植〔魏晋〕

从军度函谷，驱马过西京。
山岑高无极，泾渭扬浊清。
壮哉帝王居，佳丽殊百城。
员阙出浮云，承露槩泰清。
皇佐扬天惠，四海无交兵。
权家虽爱胜，全国为令名。
君子在末位，不能歌德声。
丁生怨在朝，王子欢自营。
欢怨非贞则，中和诚可经。

   

曹植

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
先行西征随军过函关，再度北伐驱马出长安。陇山山峰挺拔高无限，泾渭清浊分流不纠缠。帝王驻地气魄实在大！百倍美好赛过众城垣。圆圆双阙耸出浮云上，承露金盘高可触苍天。丞相代天广施恩和德，四海之内罢兵方息战。虽然兵家希望能打赢，名誉逼他把国来保全。二位处于卑下位置里，难有兴致唱出功德赞。丁君在朝曾经诉怨苦，王君居家自由寻欢忭。有欢有怨，不是正轨，态度适中才可终天年。
注释：
[1]函谷：函谷关。
[2]山岑(cén)：山峰。
[3]泾(jīng)渭：指泾水和渭水。
[4]贝阙：以紫贝为饰的宫阙。
[5]承露：承接甘露。泰清：即太清，指天空。
[6]皇佐：辅佐皇帝的人，指丞相曹操。天惠：帝王的恩惠。
[7]交兵：兵刃相接，交战。
[8]权家：指兵家。
[9]令名：好名声。
[10]自营：自谋生计。
[11]贞则：正确原则。
[12]中和：适中，无偏颇。

展开阅读全文 ∨

曹植 

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

171篇诗文  0条名句

赠丁仪王粲诗  

曹植聪慧

木连理讴

四言诗

长歌行

诗

诗

诗

七哀诗·其一

七哀诗·其二

三良诗