重轮上瑞晖,西北照南威。
南威年二八,开牖敞重闱。
当垆送客去,上宛逐春归。
鬓下珠胜月,窗前云带衣。
红裙结未解,绿绮自难徽。
译文及注释
纠错
注释:
[1]重轮:日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古代以为祥瑞之象。
[2]瑞晖:祥瑞光辉。
[3]南威:亦称“南之威”。春秋时晋国的美女。《战国策·魏策二》:“晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’”
[4]牖yǒu:窗户,《说文》牖,穿壁以木为交窗也。段注:“交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。”
[5]重闱:重重闺门。重重宫门。指深宫。
[6]当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。当,掌管。对着酒垆;在酒垆前。
[7]上苑:去帝王花园。皇家的园林。
[8]逐春:追逐春天景色。
[9]胜:胜过。
[10]带:用衣带捆扎。
[11]绿绮:古琴。汉代著名文人司马相如的一张琴。相传绿绮通体黑色,隐隐泛着幽绿,有如绿色藤蔓缠绕于古木之上,因而名为“绿绮”。
[12]徽:系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。
[1]重轮:日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古代以为祥瑞之象。
[2]瑞晖:祥瑞光辉。
[3]南威:亦称“南之威”。春秋时晋国的美女。《战国策·魏策二》:“晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’”
[4]牖yǒu:窗户,《说文》牖,穿壁以木为交窗也。段注:“交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。”
[5]重闱:重重闺门。重重宫门。指深宫。
[6]当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。当,掌管。对着酒垆;在酒垆前。
[7]上苑:去帝王花园。皇家的园林。
[8]逐春:追逐春天景色。
[9]胜:胜过。
[10]带:用衣带捆扎。
[11]绿绮:古琴。汉代著名文人司马相如的一张琴。相传绿绮通体黑色,隐隐泛着幽绿,有如绿色藤蔓缠绕于古木之上,因而名为“绿绮”。
[12]徽:系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
日出东南隅行
大明上迢迢,阳城射凌霄。光照窗中妇,绝世同阿娇。明镜盘龙刻,簪羽凤凰雕。逶迤梁家髻,冉弱楚宫腰。轻纨杂重锦,薄縠间飞绡。三六前年暮 ...
- 938
-
日出东南隅行
《日出东南隅行》是北周王褒所创作的诗词。...
- 436
-
日出东南隅行
秦楼出佳丽,正值朝日光。陌头能驻马,花处复添香。...
- 3
-
日出东南隅行
朱城璧日启朱扉,青楼含照本晖晖。远映陌上春桑叶,斜入秦家缃绮衣。罗敷妆粉能佳丽,镜前新梳倭堕髻。圆笼袅袅挂青丝,铁钩冉冉胜丹桂。蚕 ...
- 494
-
日出东南隅行
春风淡荡春云浅,陌上柔桑青宛宛。青天易雨亦易晴,吴蚕催眠欲成茧。罗敷采桑南陌头,翠鬟皴鬌光欲流。罗襦吹香白玉佩,青丝络笼黄金钩。君 ...
- 381
-
日出东南隅行
朝日出邯郸。照我丛台端。中有倾城艳。顾景织罗纨。延躯以纤约。遗视若回澜。瑶装映层绮。金服炫雕栾。幸有同匡好。西仕服秦官。宝剑垂玉贝。汗马饰金鞍。萦场类转雪。逸控写腾鸾。罗衣夕解带。玉钗暮垂冠。...
- 0
-
日出东南隅行
日出东海隅,西入昆崙墟。六龙踊跃驾日车,往来万里裁须臾。人生寄一世,逆旅难久居。羲和何不仁,蹙迫更相驱。颜回短折果何辜,老彭竟化千 ...
- 532
-
日出东南隅行
朝日照屋梁,夕月悬洞房。专遽自称艳,独□伊览光。虽资自然色,谁能弃薄妆。施着见朱粉,点画示赪黄。含贝开丹吻,如羽发清阳。金碧既簪珥 ...
- 339
-
日出东南隅行
柏梁冠南山,桂宫耀北泉。晨风拂幨幌,朝日照闺轩。美人卧屏席,怀兰秀瑶璠。皎洁秋松气,淑德春景暄。...
- 68
-
日出东南隅行
初月正如钩,悬光入绮楼。中有可怜妾,如恨亦如羞。深情出艳语,密意满横眸。楚腰宁且细,孙眉本未愁。青玉勿当取,双银讵可留。会待东方骑 ...
- 871
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜