⑴双调:宫调名,元曲常用的宫调之一。殿前欢:曲牌名,属双调,全曲九句八韵。
⑵会波楼:大明湖上的一个亭子,位于济南大明湖东北角。
⑶大明湖:济南风景名胜之一,在今济南市北。湖水清澈,环湖有不少名胜古迹。
⑷华鹊:指华不注山与鹊山,在济南近郊。一本作“华岛”,当时大明湖中的一个岛名,即华鹊岛。
⑸绽:开放。
译文
四周都是郁郁葱葱的青山,我在会波楼上凭依栏杆。大明湖简直就是在铺翠描金的美景中间。华不注山与鹊山倒映湖中间,爱那湖心的水六月间也似觉微寒。湖里的十里荷花正在开放,那花香向四外随风飘散。我陶醉了,是那沙滩上的鸟鸣声唤醒了我这梦里小官。
张养浩笔下的会波楼,不光有美不胜收的景致,更有复杂的情感寄托,表达了作者对官场的厌倦。全曲笔调活泼清新,意境很美。
“四围山,会波楼上倚阑干”,起笔叙事交待写作背景和地点。“四周山”,颇有欧阳修“环滁皆山也”(《醉翁亭记》)的味道。“倚阑干”三字交待出作者所在位置,暗示出眼前之景都在作者的眼中,给人亲切感和现场感。“大明湖铺翠描金间”是全景描绘,是“倚阑干”放眼四望所见,凭栏远眺,好一派动人的湖光山色。“铺翠描金”给人以很强烈的色彩感和富贵感的印象。“华鹊中间,爱江心六月寒”两句中的“华鹊”根据另一个版本可以确定是湖心小岛的名字,而会波楼就在这个小岛上。实际这两句可以理解为“华鹊岛就在大明湖的中间,我爱这里湖心的六月寒”。“爱江心六月寒”,既是大明湖气候凉爽怡人的实写,也表达出作者闲适惬意的心境。“荷花绽,十里香风散”两句写周围都是荷花,而荷花正在开放时期,花香随风四散,这是作者嗅觉闻到的,更加陶醉而沉浸在仙境般的氛围中。“被沙头啼鸟,唤醒这梦里微官”两句用鸟啼的声音结束,暗示自己一直沉醉在这美景中而达到忘情忘我的境界,被沙滩上的鸟鸣声惊醒过来,才知道自己正在会波楼上,自己在现实世界中。写景顿时转换为抒情,或许是受到自然的感召,作者突然厌倦了官场的龌龊和虚伪,有了归隐的念头。正是“整做了三个十年梦。被黄花数丛,白云几峰,惊觉了周公梦”(张养浩《庆东原四首》)。
这首小令写得很有层次感,前面大部分篇幅是写景,后面的“香风”则是味觉,而“啼鸟”则是听觉,给人以身临其境的感觉。
名家点评
四川师范大学教授邓元煊《元曲:彩图版》:此曲通过登楼所见所感,赞美了大明湖清秀绮丽的景色。能抓住大明湖景物的主要特征,展开联想,妙笔生花。末两句写自己被美景陶醉的情景,尤富神韵。
-
殿前欢·酒杯浓
酒杯浓,一葫芦春色醉疏翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。...
- 3
-
殿前欢·梅花
月如牙,早庭前疏影印窗纱。逃禅老笔应难画,别样清佳。据胡床再看咱。山妻骂,为甚情牵挂?大都来梅花是我,我是梅花。...
- 3
-
殿前欢·登江山第一楼
《殿前欢·登江山第一楼》是元代曲作家乔吉创作的一首曲。开头三句以广阔的境界切入登楼咏叹的主题;接四句写作者无比向往神仙般生活;末二句写作者摆脱世俗,直入自由之境界。表达了作者当时现实处境的悲凉之感与怀才不遇的苦闷之情。全曲清新奇巧、本色直率,以“意”为脉,以“情”为络,层层起伏开阖,气势豪宕酣畅。...
- 5
-
殿前欢·碧云深
《殿前欢·碧云深》是元代散曲作家卫立中创作的散曲·小令。此支小令写山居乐趣,表现了眷恋自然、闲淡悠然的高洁情怀。境界清幽静美,想象奇特,风格淡远,颇近渊明。全曲九句,句句有“云”,写“云”而不写“窝”,亦自出机杼。...
- 17
-
殿前欢·大都西山
冷云间,夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看,雨髻烟鬟。倚西风十二阑,休长叹。不多时暮霭风吹散,西山看我,我看西山。...
- 831
-
殿前欢·懒云窝
懒云窝,懒云窝里客来多。客来时伴我闲些个,酒灶茶锅。且停杯听我歌,醒时节披衣坐,醉后也和衣卧。兴来时玉箫绿绮,问甚么天籁云和?...
- 995
-
殿前欢·观音山眠松
《殿前欢·观音山眠松》是元代散曲作家徐再思创作的散曲。此曲先赋于观音山眠松以独特的形象,接着双关地抒写隐逸不仕者的人生哲学,再写三个有关松树的典故,最后通过描写山中风景创造出高雅的意境。全曲构思精巧,运用拟人手法,又善于联想,长于点染烘托,塑造了完美的松树形象。...
- 467
-
殿前欢·省悟
《殿前欢·省悟》是元代文学家李伯瞻创作的散曲。这是由七首小令组成的一组曲子,抒发了作者省悟到仕途不可走,享天伦之乐,躬耕田园之乐,赏游山水之乐,七首曲子从不同角度抒写寄情于山水田园生活的欣喜和厌倦官场生涯的情绪。全部曲子基本上用口语,纯朴真挚。...
- 852
-
殿前欢·醉颜酡
《殿前欢·醉颜酡》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。此曲描写元朝“官吏下乡,百姓遭殃”的生动场景,反映元代人民受到的深重压迫。全曲不用典,不作比兴,只用白描手法客观描述官吏的贪暴,爪牙的凶横,百姓的惊恐藏匿及田园的惨遭暴殄,写得生动传神,如历历在目。全曲语言浅显通俗,晓畅明快。...
- 694
-
殿前欢·村居
会寻思,过中年便赋去来词。为甚等闲间不肯来城市?只怕俗却新诗。对着这落花村,流水堤,柴门闭柳外山横翠。便有些斜风细雨,也近不得这蒲 ...
- 231
微信公众号
微信小程序