白马篇  

注释：
具装：马的铠甲。
横行：犹言纵横驰骋。多指在征战中所向无敌。不循正道而行。喻肆行无忌。
辽水：即今辽河的古称，为我国古代六川之一。在辽宁省。
傍：旁。
子：小子。孩子。男子。
宿卫：在宫禁中值宿，担任警卫。皇帝的警卫人员；禁军。羽林郎：禁军官名。汉置。掌宿卫侍从。《后汉书·百官志二》：“羽林郎掌宿卫侍从。常选汉阳、陇西、安定、北地、上郡、西河凡六郡良家补。”羽林，禁卫军名。汉武帝时选陇西等六郡良家子宿卫建章宫，称建章营骑。后改名羽林骑，取为国羽翼，如林之盛之意。
文犀：有纹理的犀牛皮甲。【汉典】有纹理的犀角。
六属铠：由六叶兕牛皮组连而成的铠甲。属，连接。属连。
七星：七星剑。剑柄有七星图纹的宝剑。二十八宿之一。南方朱鸟七宿的第四宿，有星七颗。
山虚：山林空虚无人烟。
弓响彻：弓箭声音响彻空山。
地迥jiǒng：大地迥远。
角声：号角声。
宛河：南宛河是云南陇川县第一大河。
推：推崇。推行。
勇气：敢作敢为毫不畏惧的气概。
陇蜀：陇和西蜀。山西陇山和四川西部。
擅：擅行。擅自施行。
威强：威力和强势(包括武力、刑罚等)。
轮台：古西域地名。在现在新疆维吾尔自治区轮台县。
受：接受。接收。
降虏：投降的敌虏。
高阙：高大的宫阙。古地名。在今内蒙古杭锦后旗西北。阴山山脉至此中断，成一缺口，望若门阙，故名。西汉时卫青领兵出此，与匈奴右贤王作战。
翦：同‘剪’。剪除。
名王：指古代少数民族声名显赫的王。泛指皇族有封号的王。
射熊：射杀熊罴。皆为猛兽。
飞观：高耸的宫阙楼观。古代宫门前的双阙。
校猎：校场狩猎。遮拦禽兽以猎取之。亦泛指打猎。
长杨：长扬宫。秦汉宫名。故址在今陕西省周至县东南。《三辅黄图·秦宫》：“长杨宫在今盩厔县东南三十里……，宫中有垂杨数亩，因为宫名；门曰射熊馆。秦汉游猎之所。”
英名：英雄的名字。英武杰出的名声。
欺：欺压。压过。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
智策：智慧和策略。
蔑：蔑视。小看。
平良：陈平与张良的并称。二人皆为协助刘邦统一天下的功臣。
岛夷：古指我国东部近海一带及海岛上的居民。南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居，互相诋毁，北朝称南朝为岛夷。
时：时常。时时。不时。
失礼：失去礼节。不合礼节；没有礼貌。
卉服：用絺葛做的衣服。《书·禹贡》：“岛夷卉服。”借指边远地区少数民族或岛居之人。
犯边疆：侵犯边境的疆土。
征兵：征调军队。谓征集百姓服兵役。
蓟：蓟县。秦置。治所在今北京城西南。
轻骑：轻装的骑兵。进入战斗状态的骑兵。
渔阳：地名。战国燕置渔阳郡，秦汉治所在渔阳(今北京市密云县西南)。
集军：集结军队。
日晕yùn：太阳光透过云层中的冰晶，折射而产生在太阳周围的光环。通常被当做天气变化的预兆。
挑战：激使敌方出战。
星芒：星的光芒。指彗星出现。
阵移：战阵移动。
龙势：龙腾之势。指战阵妇人威势。晋王嘉《拾遗记·少昊》：“有水屈曲亦如龙凤之状，有山盘纡亦如屈龙之势。”后指盘屈夭矫如龙之物。
营开：阵营打开。
虎翼：老虎的两翼。古战阵名。
冲冠：头发把帽子冲起。形容非常愤怒的样子。
死地：无法生存的危险境地。绝境。
攘rǎng臂：捋起衣袖，伸出胳膊。攘，推，排斥。
越：凌越。
金汤：“金城汤池”的略语。金属造的城，沸水流淌的护城河。形容城池险固。
风交：大风交汇。
征旆：远征的旗帜。行旅的旗帜，亦泛指旅行。
转斗：转战争斗。
平：平定。
华地：中华大地。
追奔：追逐奔驰。
扫：扫荡。扫平。
带方：郡名。东汉建安时公孙康分乐浪郡南部置。治所在带方（今朝鲜凤山附近）。辖境约当今朝鲜黄海南道、黄海北道一带。
本持：原本秉持。本来抱有。
身许国：以身许国。许国，谓将一身奉献给国家，报效国家。
况复：况且又。更加；加上。仿佛，好像。
武力彰：彰显武力。以武力昭彰。
会令千载后：会使千年以后。
流誉：流传声誉。没有根据的称誉。
旂常：也作‘旗常’。旂与常。旂画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。《周礼·春官·司常》：“日月为常，交龙为旂……王建大常，诸侯建旂。”

此诗收录于宋太宗时李昉等修撰的《文苑英华》时，将之列为隋炀帝杨广所作，但晚出的宋代郭茂倩编辑《乐府诗集》时又将其列入南朝齐孔稚珪的名下。《白马篇》尽抒奋笔，气势宏阔，然而，观孔稚珪的诗作平庸，曾被人列为下品，显然与此诗风格不符，从诗篇声律的和谐和写作技巧的成熟来看，恐以作隋炀帝为是。
明代冯惟讷编辑《诗纪》时就此作过辩证，认为诗中多叙征辽之事，如“横行辽水傍”，“征兵集蓟北”等句，正与大业末年隋炀帝倾全国之兵大举征讨辽东高句丽的史实相契合，故《文苑英华》所录《白马篇》作者乃隋炀帝实应不假，而孔稚珪亦另有一首《白马篇》，很可能是郭茂倩把这两首混淆了，所以都记为是孔稚珪所作。
另，现在网上流传甚广的隋炀帝《白马篇》首句“白马金贝装”实是“白马金具装”之讹。据《隋书·礼仪志》里大业七年炀帝征兵伐辽时对军备“具装”的记载可证：“众军将发，帝御临朔宫，亲授节度。每军大将、亚将各一人。骑兵四十队。队百人置一纛。十队为团，团有偏将一人。第一团，皆青丝连明光甲、铁具装、青缨拂，建狻猊旗。第二团，绛丝连朱犀甲、兽文具装、赤缨拂，建貔貅旗。第三团，白丝连明光甲、铁具装、素缨拂，建辟邪旗。第四团，乌丝连玄犀甲、兽文具装、建缨拂，建六驳旗。”又据《宋史·仪卫志》释：具装，马铠也。则可知“具装”是战马所披的护身铠甲。