非有先生论  

注释
非有先生：作者虚构的人物。非有，无有。
进：指在朝。不能：一作“不”。称：说。往古：指历史上的兴亡事。厉：激厉。主意：君主的意志。退：指居外。扬：宣扬。
怪：惊疑。
获：得到。先人：先祖。功：事业。寄：寄托。夙（sù）：早。兴：起。
率然：飘然。高举：远走高飞。集：《国语·晋语》韦昭注：“集，至也。”辅治：辅助疏导。嘉：赞美。
体不安席：犹言“睡不安身”。席，用来坐卧的铺垫用具。靡曼：指女子柔美，即美色。
定志：定心。流议：余论。兹：此。
窃不为先生取之也：《文选》作“窃为先生不取也”。
怀能：怀抱才能。见（xiàn）：表现。
不行：不用。
意：猜测。殆：大概。
伏：指身体前倾而面向下，以示恭敬。唯唯：恭应声。
竦（sǒng）意：企望。颜师古注：“竦，企待也。”听：一作“览”，非。
于戏（wū hū）：叹词。
可乎哉：反诘语，颜师古：“言不可”。
悖：逆。拂：违。谬：反。便：利。
说：同“悦”。毁于行：对于行为有损害。
何为其然：怎么这样。
关龙逄（páng）：传说夏之贤臣。桀无道，为酒池糟丘，关龙逢极谏，桀囚而杀之。深谏：犹“极谏”。比干：纣同宗父辈（一说纣兄）。传说纣王淫乱，比干谏纣三日不去，纣怒而剖其心。
极虑：穷尽思虑。闵：通“悯”，惋惜。主泽：君恩。下流：指施恩于下。万民：犹“百姓”。切谏：直言极谏。邪：不正。荣：《国语·晋语》韦昭注：“荣，乐也”。此引申为“福”，与下句“祸”相对。
则：却。诽谤：说坏话。纷然伤于身：胡乱地被杀害。纷然，乱貌。伤，害。蒙：遭。不辜：无罪。戮（lù）：《礼记》郑玄注：“戮，犹辱也。”为：被。
辅弼（bì）：辅佐。瓦解：指离散。邪谄：奸邪谄媚。并：齐。遂：于是。及：《左传·宣公七年》：“与谋曰及”。蜚（fēi）廉、恶（wū）来革：皆纣时奸佞。蜚，同“飞”。
二人：李善注本《文选》作“三人”。按：李善以为蜚廉、恶来、革为三人。利口：能言善辩。
阴奉琱瑑刻镂之好：暗中刻意献媚讨好。阴，指暗地。奉，进献。琱，同“雕”。碉璩、刻镂，指珍贵的金玉玩好之物。纳其心：讨好君心。纳，取。
耳目之欲：指声色方面的欲望。苟容为度：以苟且取容为准则。
遂往不戒：不以已往之事为鉴戒。没：通“殁”，死亡。宗庙：帝王祭祖处所，常代称国家。崩弛（chí）：崩塌。虚：《文选》作“墟”。
放戮（lù）：放逐杀害。放，《文选》作“杀”。谗夫：邪恶之人。
《诗》：这里指《诗经·小雅·青蝇》。罔极：指谗人为害不已。极，犹“已”。交乱：并乱。四国：四方。
卑身贱体：指谗人伪作谦恭。说：同“悦”。微辞：言词委婉，这里指讨好的话。愉愉：态度和顺。呴（hǒu）呴：语言恭顺。治：治理。志士仁人：指有节操公而忘私的人。
俨然：庄重貌。矜严：端庄严肃。严，《文选》作“庄”。深言：深切的言论。拂（bì）：同“弼”，纠正。
忤（wǔ）：逆。历于衰世之法：被衰败之世处之以法。历，遭受。
养寿命之士：指顾及个人安全的人。户：门。咏：歌唱。风：诗。
伯夷：殷商末年贤人，孤竹君长子。曾让国与弟叔齐。后与弟叔齐因反对周武王伐纣，隐居首阳山，不食周粟而饿死。后人常称道他的节操。首阳：山名，在今山西永济县南。称其仁：《论语·述而》载孔子说伯夷、叔齐“求仁而得仁”，句意大约指此。
戄（jué）然：惶遽的样子。易容：改变了脸色。捐荐去几：离开荐席几案，以示谦恭。捐，弃。荐，席。危坐：端坐。
接舆（yú）：春秋时楚人，隐士，曾作歌讥讽孔子热心仕途，并拒绝与孔子交谈。箕（jī）子：亦纣同宗父辈，纣暴虐，箕子谏不听，乃披发佯狂为奴。浊世：乱世。
清燕：清净安宁。燕，同“宴”，安。发愤毕诚：勤奋尽忠。图画：图谋计划。揆度（kuí duó）：揣测，估量。
安：使安。体：身。五帝：其说不一。或称伏羲、神农、黄帝、尧、舜，或称黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜，或称少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。三王：禹、汤、文王。几：庶几，差不多。
伊尹：汤时贤臣。蒙：冒。鼎俎（zǔ）：锅，砧板。干：求用。《韩非子·难言》：“（伊尹）身执鼎俎为庖宰，昵近习亲，而汤乃仅知其贤而用之。”
太公：姜太公吕尚。
诚得其君：的确合其君意。
深念：深思。引义以正其身：依据正确的事理来纠正自身。义，宜，指适宜事理。以广其下：宽慰在下位的人。
本仁祖义：凡事以仁为本，以义为始。祖，始。褒：嘉奖。禄：给以俸禄。诛：惩罚。
总远方：统领边远地区。一统类：指统一政纲。所由昌：昌盛的由来。
不变天性：指顺应自然。不夺人伦：指稳定等级关系。夺，乱。人伦，《孟子·滕文公》：“使契为司徒，教以人伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。”
天地：指自然与社会。和洽：协调。怀：归向。职：职责。加：担任。
裂地定封：分割土地，确定封域。爵：爵位。
独：偏。
穆然：默然。侥：同“俯”。深惟：深思。颐（yí）：下巴。
绵绵连连：延续微弱。《说文》：“绵，联微也。”殆（dài）：危。世：代。
正明堂之朝：犹言“整顿朝廷”。明堂，王者执行政教的地方。齐：整治。
布：施予。
躬：亲自。后宫：嫔妃所居之内宫。捐：弃。
放：抛弃。郑声：古代郑地的俗乐，因《论语》有“郑声淫”之语，故曰“放”。佞（nìng）人：阿谀奉承的人。
省庖（páo）厨：指节约膳食开支。卑：低下，这里指简陋。坏：毁除。苑囿（yuàn yòu）：畜养禽兽的圈地。池堑（qiàn）：城壕。
内藏：内库，指皇宫的府库。振：通“赈”，救济。存：问候。耆（）老：老人。《礼记·曲礼》上：“六十曰耆。”恤（xù）：体恤，怜悯。薄赋敛：减轻赋税。省刑辟（qí）：减少刑法，即《淮南子·主术训》所言“法省而不烦”的意思。辟，法。
海内晏然：天下安定。阴阳：指化育万物的阴阳之气。咸：全。宜：指适宜的条件。
家给人足：家家富裕，人人丰足。畜：同“蓄”。
囹圄（líng yǔ）：监狱。凤凰：传说之瑞鸟。凤凰来集，古人以为是瑞兆。麒麟在郊：亦是瑞兆。郊，城外。甘露：甘美的雨露。《老子》：“天地相合，以降甘露。”古人视此为太平兆头。朱草萌芽：《尚书大传》：“德光地序，则朱草生。”
向风：指归化。奉职：遵守职位。朝贺：称臣朝骋。
端：缘由。君人者：指国君。“君”作动词用。
《诗》：指《诗经·大雅·文王》。王国克生：谓文王之国能涌现众多贤士。克，能。惟周之桢：是周室的骨干。惟，是，一作“维”。桢，原意指支柱，引申为主干。济济：众盛的样子。以宁：赖以安宁。
译文
非有先生任职于吴王幕下，上朝时不引用前朝的故事，为治国安邦出谋划策，退朝后又不颂扬君王，称赞他的治理国家功德。这样已经默默无言三年了。吴王因此感到奇怪而问他，说：“我继承了祖先的功业，暂时来说，地位高于众贤。我起早睡迟，从来没有懒散过，现在您怀抱大志，毅然从远方来到吴地，就是为了帮助我治理国家。我私下是十分赞许这个举动，同时我睡不安宁，饭食无味，不敢贪想美色，不敢听音乐，排除杂念，一心一意，想听到您的高见，为此我已经等了三年了。现在你在朝上没有发挥辅助治政的作用，朝下又不能颂扬君王的声誉，私下觉得您的这种行为不可取。具备才能而不显示，这是不忠，显示而不被应用，那是君主不贤明。想来恐怕要怪我不贤明了。”非有先生匍匐在地上，只是随声而应。
吴王说：“可以谈谈，我将怀着敬意来听。”先生说：“啊，那行吗？行吗？谈何容易。那议论有看着不顺，听着刺耳，心中以为谬误，然实际上对自身有便利的，也有的看着高兴，听着顺耳，合乎心意，但往往对行为有毁伤，所以不是有贤明的君王，有谁能听出其正谬？”吴王说：“怎么会这样呢？《论语·雍也》说：‘中品以上的人，就可以与他谈论高深的道理。’您不妨试着谈谈，我将听听。”先生说：“从前关龙逄的谏言切中夏王桀的要害，王叔比干对殷王纣直言不讳。这两个人，想的完全是如何尽忠，忧虑着君王的德泽不流布下方，而造成百姓骚动，所以直截了当地谈君王的过失，恳切的指出君王的错误，拿这一点想增添君王的荣誉，除去君王身边的祸害。现在就不是这样了，反而认为那是诽谤君王的言行，没有尽到做臣子的礼节。终于有许多人遭到迫害，遭到枉加的罪名，这种羞辱还牵累到祖先，被天下人讥笑。所以说谈何容易！因此，能辅助国政的大臣们都被分离，而阿谀奉承之辈则全被提拔，便有蜚廉、恶来革之流的人。蜚廉、恶来草二人都是狡诈虚伪，凭花言巧语能言善辩追求提升，私下靠送雕刻的金玉器物以表达其心意。而君王只是注重让听的看的适合自己的心愿，以无原则地附和作为处事的准则。不以过去的事物为戒，那么最终会落到自身被杀，王朝崩溃，国家沦为废墟，贤臣遭放逐杀戮。《诗经》上不是这样说么，‘小人是不讲原则，以谗言制造周边地区的矛盾’，讲的就是这种情况。所以卑躬屈膝，面带笑容，说话婉转而巧妙，和言悦色，那终究对君王的治国没什么帮助，凡有志之士，有仁义之心的人都不忍心这样做，而是将很郑重地表现出一种端庄严肃的形象，坦率地进谏一些重大的本质问题，对皇上来说纠正君王的过错，对下而言要除去有害于百姓的东西。这样作就会违逆昏邪之主的心意，触犯末世时代的法网。所以那些希望保命的人，没有谁肯向前行一步，于是就隐居在深山中，筑土墙作为居室，编蓬草作门，在其中弹琴，并咏诵前朝的歌谣，这样也可以感到十分快乐而忘却死之将至。所以伯夷、叔齐为了避开周。宁可饿死于首阳山下，后代赞扬他们仁义。就是像这样，昏君的行为当然足以让人感到惊惧，所以说，谈何容易！”
这时吴王感受到触动，脸色也出现变化，撤掉垫座的席子和小几，端端正正地坐着听。先生接着说：“接舆隐居不仕，箕子披头散发，假装癫狂，这二人，都是为了逃避污浊的社会而保全自身。假如让他们遇贤明的君王，得到一个清静安逸的环境，在一种宽松平和的气氛中，那就会下定决心，专心致志，竭尽诚意，为国家出谋划策，估量得失，对上来说，可以使君王安定，对下而言，可以安抚百姓，那样五帝三王时期的好风尚习俗，将可以出现了。所以伊尹当蒙受耻辱时，靠厨艺，调和五味取得汤的重用，姜太公在渭水的南岸垂钓，以此而见到周文王。君臣心意相通，所谋划的事没有不成功的，所献的计策没有不听从的，真正是遇上了明君。深谋远虑，引用道义纠正君王自身过失，普施恩泽一直到黎民百姓，做事依仁义的原则而行，褒扬有德行者，任用贤明而有能力的人，诛杀有恶行、作乱的人，统领边远的地域，统一治理天下的纲纪法式，使一国的风尚习俗完善起来，这是一条帝王昌盛的道路。在上不改变上天的天性，在下不破坏人与人之间应遵守的行为准则，那样天地间阴阳调和，远方的人就会归附过来，因此被称做圣王。臣子的职位任命完毕，接着就划分区域。确定封地，设定公侯等爵位，可以把封地传给子孙，让声名流芳于后代，于是百姓一直至今仍称颂他们，因为他俩遇上了汤和文王。姜太公、伊尹的遭遇是这样，而龙逄、比干的经历偏偏是那样，那不是很悲哀的吗？所以说，谈何容易！”
这时吴王默然不语，低着头沉思，突然又仰起脸，泪水一直往下淌，说：“啊，我这个诸侯国能够不亡，能微弱地延续下来，真是很危险啊，后嗣不至于被灭绝了。”于是就整治例行的朝见，着手治理政务，整顿君臣的秩位，提拔贤明而有能力的人，普施恩泽，施行仁义，赏赐有功人员，亲自实行节俭，省减后官的费用，放弃使用车马，抛弃靡靡的乐声，疏远阿谀奉承的小人，减少宴饮的费用，除去奢侈和浪费，不建筑高大的宫殿，毁弃皇家的苑圃。填平苑中的池塘和河流，把它们分给贫困没有产业的人。同时打开库内的贮藏，赈济贫苦的人，慰问年老的，周济孤儿和老而无子的人，减轻赋税和刑罚。这样实行三年，四海之内皆太平，全国秩序安定，阴阳协调，万物都获得了应处的良好环境，国家没有灾害出现，人民也没有饥饿的形象，家家富足，人人饱暖，积蓄有余，监狱空荡无人。有凤凰栖集于此，有麒麟出现在郊野，天降甘露，朱草萌芽，远方的不同风俗地区的人，都向往我风俗，仰慕我德义，各自以不同的职务身份前来朝贺。
所以说，关系着一国安定或是混乱的道理，是生存还是灭亡，就是这样很容易看到，只是作为君主的没有谁肯做，我私下以为那是君主的过失。所以《诗经》上说“周王朝能够生存，就依赖周王朝的支柱，而有这么多的贤士，文王就凭此而安宁”，讲的就是这个道理。

《非有先生论》是西汉辞赋家东方朔创作的一篇赋。此赋分五段，第一段交代非有先生在吴国的境遇以及吴王欲听高谈宏论的渴望，第二段陈述昏暴之主在位必然导至“身没被戮，宗庙崩弛，国家为墟”的结局，第三段陈述圣明之君治世则“天地和洽，远方怀之”，第四段描述吴王受到非有先生谈说之辞的启导后施行仁义之道而造就安宁祥和的理想局面，最后一段点明一国之主对正邪贤佞的选择是国家治乱存亡的关键所在。全赋辞气沛然，声情并茂，感染力强，迭宕有致。

作者于汉武帝时入宫为常侍郎，以诙谐滑稽取乐武帝，以之为对专制帝王讽谏的手段，且赖以容身避害。由于汉武帝把他当作俳优，不予重用，他便作《答客难》和此赋来发泄牢骚。

文学赏析
此赋假托非有先生在吴国作官，三年“默默无言”，吴王问他，于是引出非有先生的一大篇议论。非有先生借历史上直言遇害的故事，阐述君臣遇合之难，也委婉地启发吴王，促使他在政治上进行了一系列改革。吴王接受了非有先生的意见，采取了许多项兴利除弊的举措，三年后终于“海内晏然，天下大治。”赋中，吴王倾听非有先生的谈话过程中态度多次转变，开始是“寡人竦意而听焉”；当非有先生列举大量史实，反复陈述利害关系后则“慢然易容，捐荐去几，危坐而听”；由“竦意而听”到“危坐而听”，说明吴王已初步认识到问题的重要性。非有先生又进一步陈述问题关乎到国运王祚，“吴王穆然，俯而深惟，仰而泣下交颐”。由“危坐而听”到“泣下交颐”，说明吴王认识到了问题的严重性、迫切性。从表示愿意听到“惧然易容，捐荐去几，危坐而听”，最终“仰而泣下交颐”，说明非有先生陈述的问题确实关乎国运王祚的同时衬托出了非有先生雄辩滔滔的丰采。
全赋采取层层比较，步步深入的说理方法，辞气沛然，声情并茂，感染力强，迭宕有致，增强了说理文难得的感染力。而在用词上，一连串的几个“谈何容易”乃传神之笔，意味深长地引发出了作者的感慨万端，反映了作者直言切谏，终不见用的压抑与愤懑，表现出虽“避世于朝廷间”，然对政治终难忘怀的用世思想。
名家点评
西汉刘向：朔之文辞，《客难》、《非有先生论》二篇最善。（《古文辞类纂评注》）
明代孙月峰：西京文人大都古淡，曼倩此篇亦然，第含雅润耳，然而有遗味矣。（《古文辞类纂评注》）
明代屠隆：此篇是寓言，从韩非《说难》变化来，以“谈何容易”一句为主，见君子忠言谠论惟明王圣主斯能听之。不然，而免放戮之祸者几希矣，后复千余言，俱不出此意。（《古文辞类纂评注》）
近代王文濡：味其语意，颇不甘于俳优之待遇，一腔牢骚，姑借此以发泄之。（《古文辞类纂评注》）
近代骆鸿凯：此篇假仕吴之事，明君臣之义，以讽武帝者也。“正明堂之朝，齐君臣之位……薄赋税，省刑罚”，句句切指武帝时弊，讽刺之意至显。文纯乎讽刺。（《古文辞类纂评注》）